O que significa implicar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra implicar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar implicar em Espanhol.

A palavra implicar em Espanhol significa implicar, envolver, implicar, causar, implicar, significar, envolver, exigir, sugerir, levar, envolver, implicar, significar, vir com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra implicar

implicar, envolver

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Este es tu problema. ¡No me impliques en él!

implicar, causar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El resultado del estudio implica una relación entre la necesidad de anteojos y una inteligencia por sobre la media.

implicar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Aceptó los compromisos que implicaría su afiliación.
Ele aceitou os compromissos implicados na filiação.

significar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ponerte el abrigo implica que estás listo para irte.
Colocar o casaco significa que você está pronto para partir.

envolver, exigir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La mayoría de los divorcios implican adulterio.
A compra de um carro geralmente envolve a obtenção de um empréstimo bancário.

sugerir

verbo transitivo

Esa idea implica que deberíamos ofrecer este servicio de forma gratuita.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esta ideia sugere que devemos oferecer este serviço de graça.

levar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El robo conlleva un período de diez años de prisión en algunos países.
A condenação por roubo leva dez anos de prisão em alguns países.

envolver

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Obtener un título conlleva mucho esfuerzo.
Obter um diploma exige muito empenho.

implicar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco.
Comprar um carro novo geralmente implica fazer um empréstimo no banco.

significar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Si cruzas esa raya te traerá problemas.
Cruzar a linha significa problema.

vir com

El éxito viene con trabajo duro.
O sucesso vem com trabalho duro.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de implicar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.