O que significa in love em Inglês?

Qual é o significado da palavra in love em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in love em Inglês.

A palavra in love em Inglês significa apaixonado, apaixonar-se, apaixonar-se, apaixonar-se, apaixonar-se à primeira vista, totalmente apaixonado, apaixonado, apaixonado, loucamente apaixonado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra in love

apaixonado

(infatuated)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
People who are in love never listen to anyone else's advice. The two of them are in love, and they spend every moment together.
As pessoas que estão apaixonadas nunca ouvem os conselhos de mais ninguém. Eles dois estão apaixonados e passam todo o tempo juntos.

apaixonar-se

verbal expression (couple: become infatuated)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The couple fell in love when they were in college.
O casal se apaixonou quando estavam na faculdade.

apaixonar-se

verbal expression (become infatuated: with [sb])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Gina falls in love every five minutes!
Gina se apaixona a cada cinco minutos.

apaixonar-se

verbal expression (become infatuated with [sb])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
I think I fell in love with him the very first time we met.
Acho que me apaixonei por ele na primeira vez em que o vi.

apaixonar-se à primeira vista

verbal expression (become infatuated with a stranger)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight.

totalmente apaixonado

expression (figurative (infatuated)

After Cara's first date with Matt, she was head over heels in love with him.

apaixonado

verbal expression (be infatuated) (por alguém)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
He's so thoughtful! I am in love with him.

apaixonado

verbal expression (figurative (be very keen) (figurado: por alguma coisa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
He is in love with the sound of his own voice.

loucamente apaixonado

expression (infatuated)

I am madly in love with you.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in love em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.