O que significa in order em Inglês?
Qual é o significado da palavra in order em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in order em Inglês.
A palavra in order em Inglês significa em ordem, em ordem, em ordem, para, a fim de, para que, a fim de, para, pôr em ordem, colocar em ordem, parecer bem, colocar em ordem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra in order
em ordemadverb (in the correct arrangement) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Please put the cards in order. Could you put these files in order, please? Por favor, coloque as cartas em ordem. Você poderia colocar esses arquivos em ordem, por favor? |
em ordemadjective (arranged in the correct way) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The office manager wanted to make sure that everything was in order. O gerente de escritório quer garantir que tudo esteja em ordem. |
em ordemadjective (appropriate, required) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Security agents looked at my papers and told me that all was in order. Os agentes de segurança olharam meus documentos e disseram que estava tudo em ordem. |
paraexpression (so that [sth] happens) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month. |
a fim de, para queconjunction (so that) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) The company is designing each store in order that customers may shop comfortably and conveniently. A empresa está desenvolvendo cada loja de forma que os clientes possam comprar confortavelmente e convenientemente. |
a fim depreposition (for the purpose of) (propósito) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) You don't need a degree in order to work as an escort. In order to travel abroad, you must have a valid passport. Você não precisa de um diploma a fim de trabalhar como acompanhante. A fim de viajar para fora, você precisa de um passaporte válido. |
parapreposition (so as to) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) I went to the shop in order to buy some milk. Eu fui à loja para comprar leite. |
pôr em ordemverbal expression (arrange correctly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order. |
colocar em ordemverbal expression (make correct) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Before he died, my father was careful to put all his affairs in order. |
parecer bemverbal expression (appear to be correct) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
colocar em ordemverbal expression (arrange properly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) My grandmother set all her affairs in order shortly before she died. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in order em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de in order
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.