O que significa inch em Inglês?

Qual é o significado da palavra inch em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inch em Inglês.

A palavra inch em Inglês significa polegada, milímetro, avançar devagar, milímetro, milímetro, meia polegada, de meia polegada, centímetro por centímetro, aos poucos, aos pouquinhos, doze polegadas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra inch

polegada

noun (measure: length)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The boy was about 10 inches tall when he was born.
O garoto tinha cerca de 10 polegadas quando nasceu.

milímetro

noun (figurative (small measurement) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Kate stood her ground and didn't give him an inch.
Kate manteve sua posição e não cedeu nem um milímetro.

avançar devagar

intransitive verb (move slowly)

Karen inched over the ice carefully to avoid falling.
Karen avançou devagar sobre o gelo cuidadosamente para evitar cair.

milímetro

noun (measure: volume) (unidade de medida, pluviosidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
It rained almost an inch last night.

milímetro

noun (measure: pressure) (unidade de pressão atmosférica (mmHg)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The air pressure rose about two inches today.

meia polegada

noun (measurement: half of one inch)

de meia polegada

adjective (half an inch in length)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

centímetro por centímetro

adverb (in gradual stages) (figurado: gradualmente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
He moved along the wall inch by inch, afraid of falling off.

aos poucos, aos pouquinhos

adverb (figurative (gradually)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
This project is hard work, but we're getting there, inch by inch

doze polegadas

noun (music: gramophone record) (tipo de disco)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Veronica put a twelve-inch on the turntable.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inch em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.