O que significa jalar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra jalar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar jalar em Espanhol.

A palavra jalar em Espanhol significa apertar, puxar, puxar, puxar, puxar, abastecer, comer, fumar maconha, puxar, puxar, carregar, arrastar, trazer, puxar, atrair. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra jalar

apertar, puxar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Apretó gatillo firmemente.
Aperte o gatilho com firmeza.

puxar

No dejes de tirar, aun si te cansas.
Não pare de puxar, mesmo se ficar cansado.

puxar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Él tiro de la computadora hacia sí mismo.
Ele puxou o computador em sua direção.

puxar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La niña tiró del abrigo de su padre.
A menina puxou o casaco do pai dela.

abastecer

verbo transitivo (ES, coloquial)

¡Tienes que jalar que tienes un gran día por delante! ¡Termina tu desayuno!

comer

(ES, coloquial)

fumar maconha

(CR)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

puxar

(MX)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Emily jaló la puerta, pero no se abría.
Emily puxou a porta, mas ela não abria.

puxar, carregar, arrastar

(com esforço)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dan arrastraba su pesada mochila con él dondequiera que iba.

trazer

(carregar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Lleva esta silla a la otra habitación.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Traga aquela cadeira ali, pode ser?

puxar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Trae una silla, y te muestro las fotos de mi vacaciones.
Puxa uma cadeira que vou te mostrar minhas fotos das férias.

atrair

(persona)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Este escaparate nuevo debería atraer a mucha gente.
Essa nova vitrine vai atrair uma galera.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de jalar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.