O que significa jugoso em Espanhol?

Qual é o significado da palavra jugoso em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar jugoso em Espanhol.

A palavra jugoso em Espanhol significa suculento, lucrativo, interessante, mal passado, malpassado, lucrativo, gordo, substancial, substancioso, sólido, suculento, sumarento, carnudo, carnoso, ao ponto, ao ponto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra jugoso

suculento

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Las manzanas estaban frescas y jugosas, así que John compró una caja entera.

lucrativo

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Karen recibió un jugoso contrato que podría favorecer su carrera enormemente.

interessante

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A Nancy le gustaba intercambiar cotilleos jugosos con sus vecinas.

mal passado

adjetivo (AR) (carne)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Yo prefiero la carne jugosa, pero otros la prefieren bien cocida.

malpassado

(culinária)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Me gusta el bistec jugoso, casi completamente crudo.
Gosto de bifes malpassados - quase crus.

lucrativo, gordo

adjetivo (coloquial, figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El ex político ganó un contrato jugoso de la ciudad.
O ex-político ganhou um gordo contrato da cidade.

substancial, substancioso, sólido

(figurado) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El profesor eligió un tema sustancioso para la discusión.

suculento, sumarento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

carnudo, carnoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tuvimos una cena con carne y sin verduras.

ao ponto

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Me gusta el filete medio hecho, pero mi marido lo prefiere crudo.
Gosto do meu bife ao ponto, mas meu marido prefere mal passado.

ao ponto

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Quisiera mi filete cocinado a punto..
Eu gostaria do meu bife ao ponto.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de jugoso em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.