O que significa mayores em Espanhol?

Qual é o significado da palavra mayores em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mayores em Espanhol.

A palavra mayores em Espanhol significa mais velho, maior, maior, maior, maior, principal, vela grande, líder, antigo, veterano, major, principal, adulto, mais velho, maior, superior, acima da idade, maior, primogênito, major, maior, maior, máximo, primogênito, mais velho, maior, maior, máximo, mais velho, mais velhos, mais velho, maior, principal, crescido, velho, supremo, máximo, grande, maior, maior. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mayores

mais velho

adjetivo (hermano) (irmão: nasceu primeiro)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Tiene tres hermanos mayores y un hermano menor.
Ele tem três irmãos mais velhos e um mais jovem.

maior

nombre masculino (música) (nota musical)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La canción estaba escrita en do mayor.
Esta canção está escrita em C maior.

maior

adjetivo invariable (música) (música: escala)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tengo que practicar las escalas en fa mayor en el piano.
Eu preciso praticar minha escala de F maior no piano.

maior

adjetivo invariable (música) (clave musical)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El Canon en Re mayor de Pachelbel es una pieza muy conocida.
O Canon em D maior de Pachelbel é uma peça famosa.

maior

(a maior parte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ya hemos terminado la mayor parte del camino.
Já concluímos a maior parte do caminho até lá.

principal

adjetivo de una sola terminación (de un silogismo) (silogismo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
En un silogismo, la premisa mayor contiene el término que actúa como predicado en la conclusión.
Em um silogismo, a premissa principal contém o termo que é o predicado da conclusão.

vela grande

adjetivo de una sola terminación (náutica) (náutica: vela principal)

Necesitamos reparar la mayor antes de sacar el barco otra vez.

líder

nombre masculino (grupo musical) (banda musical)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El tambor mayor estaba a cargo del resto de los tambores.
O líder de bateria estava encarregado do resto dos bateristas.

antigo, veterano

(geração)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La comunidad provee de alimento a los adultos veteranos.
A comunidade atende os veteranos.

major

(milicia) (militar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Después de cinco años el ejército, obtuvo el rango de comandante.
Depois de cinco anos no exército, ele alcançou a patente de major.

principal

(avenida, rua)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¿Cómo se llama la calle principal de este pueblo? ¿Court Street?
Qual é o nome da rua principal desta cidade? É a Court Street?

adulto

(pessoa adulta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Esta es una película para adultos; definitivamente no es para niños.
É um filme para adultos; certamente não é para crianças. // Agora não, querida; os adultos estão conversando.

mais velho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La hermana mayor de Fiona es abogada.
A irmã mais velha de Fiona é advogada.

maior, superior

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ingrese su salario o $20,000, lo que sea mayor.
Insira sua renda ou $20.000, qual for maior.

acima da idade

adjetivo (estipulada)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

maior

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Glenn trabaja como traductor, aunque su mayor objetivo es convertirse en novelista.

primogênito

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
¿Eres el mayor de tus hermanos?
Você é o primogênito de seus pais?

major

nombre masculino (AR) (oficial das forças aéreas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

maior

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El mapa sugería que Seattle era mayor que Cleveland.
O mapa sugere que Seattle é maior do que Cleveland.

maior, máximo

locución adjetiva (superlativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los mayores crecimientos del empleo se dieron en el nordeste.
Os maiores aumentos em empregos foram vistos no Nordeste. A maior margem de vitória do time foi de treze.

primogênito

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su hijo mayor es un varón.

mais velho

nombre común en cuanto al género (de dois)

(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.)
Sé que son hermanos, pero ¿cuál es el mayor?
Sei que eles são irmãos, mas qual é o mais velho?

maior

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero.
A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe.

maior, máximo

(superlativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tenemos varios parques grandes, pero este es el mayor.
Temos três quartos disponíveis; vou reservar o maior para você. Temos diversos grandes parques, e este é nosso maior.

mais velho

nombre común en cuanto al género

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mi hija mayor es abogada; mis otras dos hijas están todavía en la universidad.

mais velhos

nombre común en cuanto al género (geralmente plural)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
Debes respetar a tus mayores.
Você deve respeitar os mais velhos.

mais velho

(edad)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Los alumnos más mayores de la escuela pueden ir al centro durante el almuerzo, mientras que los pequeños tienen que quedarse dentro del centro.
Os alunos mais velhos da escola têm permissão para ir à cidade na hora do almoço, sendo que os mais novos têm que ficar no prédio da escola.

maior

adjetivo de una sola terminación (mais velho)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mi hermana mayor siempre es muy mala conmigo.
Minha irmã maior sempre é maldosa comigo.

principal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El pueblo es nuestra mayor prioridad.
As pessoas são nossa prioridade máxima.

crescido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola.
Jenny é uma mulher crescida e ela pode lidar consigo mesma.

velho

(idoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mi vecina es muy vieja, tiene cerca de noventa, creo.
Meu vizinho é muito velho; na casa dos noventa, eu acho.

supremo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su logro supremo fue eliminar la viruela del país.

máximo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Erin retiró el importe máximo del cajero automático.

grande

(adulto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Quiere ser bombero cuando sea grande.
O garoto quer ser bombeiro quando ele for grande.

maior

(superlativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tokyo es una de las ciudades más grandes del mundo.
Tóquio é uma das maiores cidades do mundo.

maior

(superlativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Esta es la habitación más grande que tenemos.
Este é nosso maior cômodo.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mayores em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.