O que significa meltdown em Inglês?

Qual é o significado da palavra meltdown em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar meltdown em Inglês.

A palavra meltdown em Inglês significa fusão nuclear, ataque de fúria, avaria, fracasso, derreter, derreter, surtar, falha do sistema. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra meltdown

fusão nuclear

noun (nuclear accident)

Fear of a meltdown forced us to evacuate the facility.
O medo da fusão nuclear nos forçou a evacuar as instalações.

ataque de fúria

noun (figurative, informal (emotional outburst) (descontrole emocional)

He had a complete meltdown when they refused to let him on the plane.
Ele teve um belo ataque de fúria quando eles se recusaram a deixar que ele embarcasse no avião.

avaria

noun (figurative (breakdown: of machine)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
My car had a meltdown, so I took it to the mechanic.
Meu carro sofreu uma avaria, então eu levei no mecânico.

fracasso

noun (figurative (complete failure)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

derreter

phrasal verb, transitive, separable (substance)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Melt down used wax and pour it into molds to make new candles.

derreter

phrasal verb, intransitive (nuclear power plant) (instalação nuclear)

After the accident, the nuclear plant began to melt down.

surtar

phrasal verb, intransitive (emotionally)

Pete is melting down because he is under so much pressure at work.

falha do sistema

noun (total technical breakdown) (falha técnica completa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de meltdown em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.