O que significa melting em Inglês?
Qual é o significado da palavra melting em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar melting em Inglês.
A palavra melting em Inglês significa derretido, derreter, derreter, degelo, derretido, desaparecer, derreter-se, derreter, ponto de fusão, caldo cultural, caldeirão cultural. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra melting
derretidoadjective (becoming liquid) (tornando-se líquido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The polar bear fell through the melting ice. O urso polar afundou no gelo derretido. |
derreterintransitive verb (be heated until liquid) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The ice melted when the sun came out. O gelo derreteu quando o sol saiu. |
derretertransitive verb (heat until liquid) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The cook melted the butter in the pan. O cozinheiro derreteu a manteiga na panela. |
degelonoun (melted ice or snow) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The melt came down from the mountains in the spring. O degelo desceu das montanhas na primavera. |
derretidonoun (US (type of hot sandwich) (estrangeirismo, tipo de sanduíche) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gary bought a ham and cheese melt at the store. Gary comprou um presunto e queijo derretido na loja. |
desaparecerintransitive verb (figurative (give in) (figurado) When army rolled in the resistance melted. Quando o exército entrou, a resistência desapareceu. |
derreter-seintransitive verb (figurative (person: become tender, loving) (figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) When Joe saw the child's tears, he melted. Quando Joe viu as lágrimas da criança, ele se derreteu. |
derreterintransitive verb ([sb]'s heart: become tender, loving) When she saw the puppy's sad face, Sue's heart melted. Those kittens are so cute, they make my heart melt. Quando ela viu o rosto triste do cachorrinho, o coração de Sue derreteu. Esses gatinhos são tão fofos que fazem meu coração derreter. |
ponto de fusãonoun (temperature at which a solid turns to liquid) (líquido) Bronze has a lower melting point than iron. |
caldo culturalnoun (figurative (fusion of cultures, nationalities) (mistura racial e assimilação cultural) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) New York city was a cultural melting pot in the nineteenth century, with immigrants coming from all over Europe. A cidade de Nova Iorque era um caldo cultural no século dezenove, com imigrantes vindos de todas as partes da Europa. |
caldeirão culturalnoun as adjective (figurative (fusing cultures, nationalities) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) London is a melting-pot city of different races, cultures and religions. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de melting em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de melting
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.