O que significa core em Inglês?
Qual é o significado da palavra core em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar core em Inglês.
A palavra core em Inglês significa centro, caroço, âmago, núcleo, cerne, núcleo, âmago, torso, central, abdominal, descaroçar, centro da maçã, no coração de, negócio principal, furadeira, inflação subjacente, potência econômica, valores centrais, placa de isopor, hard core, comprometido, aplicados, hardcore punk, completamente podre, corrupto até a raiz, softcore. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra core
centronoun (centre of a planet) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The Earth's core is thousands of kilometers below ground. O centro da terra está milhares de quilômetros abaixo do solo. |
caroçonoun (centre of a fruit) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The core of a pear is stringy and tough. O caroço de uma pera é fibroso e duro. |
âmago, núcleo, cernenoun (figurative (essential part) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The core of the problem remains unsolved, and the two sides continue to be at war. O âmago do problema continua sem solução e os dois lados continuam em guerra. |
núcleonoun (nuclear power) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The reactor's core melted, and caused hundreds of deaths. O núcleo do reator fundiu-se, e causou centenas de mortes. |
âmagonoun (figurative (soul) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He is a conservative to his very core. Ele é conservador até o âmago. |
torsonoun (muscles of torso, abdomen) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) This exercise is a great way to tone your core. Este exercício é ótimo para tonificar seu torso. |
centralnoun as adjective (figurative (central) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) They want to broaden their business without losing their core customers. Eles querem ampliar os negócios sem perder seus clientes principais. |
abdominalnoun as adjective (relating to torso muscles) (musculatura) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) These exercises will develop your core strength. Estes exercícios irão desenvolver a sua força abdominal. |
descaroçartransitive verb (fruit: remove centre) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) First, you need to core the apple. Primeiro, você precisa tirar o caroço da maçã. |
centro da maçãnoun (centre of an apple) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Just don't eat the apple core; there are seeds in there. |
no coração deexpression (figurative (at the center or heart of) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
negócio principalnoun (main business activity) They decided to sell off several recent acquisitions and concentrate on their core business. |
furadeiranoun (tool: bores holes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We were able to extract mineral samples using a core drill. |
inflação subjacentenoun (basic increase in prices) |
potência econômicanoun (country: powerful) (país) |
valores centraisplural noun (fundamental ethical beliefs) (posturas éticas fundamentais) |
placa de isopornoun (lightweight polystyrene board) |
hard coreadjective (pornography: obscene) (pornografia) That store sells hardcore pornography. |
comprometidoadjective (person: staunch, committed) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mike is a hardcore baseball fan. |
aplicadosnoun (those most committed to [sth]) (os mais comprometidos com algo) The arduous ascent soon separated the wimps from the hard core. |
hardcore punknoun (rock music style: thrash metal) (estilo musical de rock: trash metal) |
completamente podreadjective (figurative (person: wicked) (figurado: pessoa ruim) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He seemed to be a good person, but in reality he was rotten to the core. |
corrupto até a raizadjective (figurative (system: corrupt) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) There's no end to nepotism and corruption: the government's rotten to the core. |
softcoreadjective (erotic, slightly pornographic) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de core em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de core
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.