O que significa mess with em Inglês?

Qual é o significado da palavra mess with em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mess with em Inglês.

A palavra mess with em Inglês significa zoar, zoar, meter o bedelho, mexer, mexer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mess with

zoar

phrasal verb, transitive, inseparable (slang (anger) (BRA)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Don't mess with Stan because he'll smash your face in.
Não zoe com Stan porque ele vai quebrar a sua cara.

zoar

phrasal verb, transitive, inseparable (slang (tease)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
It's just so much fun to mess with him!
É tão divertido zoar com ele!

meter o bedelho

phrasal verb, transitive, inseparable (slang (meddle with) (figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
I'm sick of you messing with things that don't concern you!
Eu estou de saco cheio de você metendo o bedelho onde não é chamado.

mexer

(tamper)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Don't mess with those papers – I've just put them in order.
Não mexa com esses papéis. Eu acabei de colocá-los em ordem.

mexer

(informal (become involved with) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
When he started messing with drugs, everything went downhill.
Quando ele começou a mexer com drogas, tudo foi ladeira abaixo.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mess with em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.