O que significa mesh em Inglês?

Qual é o significado da palavra mesh em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mesh em Inglês.

A palavra mesh em Inglês significa malha, rede, teia, entrosar, malha, engrenado, engrenar, bolsa de malha, malha de arame. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mesh

malha, rede, teia

noun (net, web)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The net was made of a coarse mesh that let smaller fish get through.
A rede foi criada de uma malha larga que deixava os peixes pequenos passarem.

entrosar

intransitive verb (go or work together) (ir ou trabalhar junto)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The two partners didn't mesh well, so the manager separated them.
Os dois parceiros não se entrosaram bem, então o gerente os separou.

malha

noun (space between strands)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tom caught a fish in the net, but it got through the mesh as he tried to pull it out.

engrenado

noun (joint gears) (mecânica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Aaron nearly stripped the gears when he tried to shift into reverse while moving, but the gears didn't go in mesh.

engrenar

intransitive verb (gears) (marcha)

Kyle took his car to the mechanic because the gears wouldn't mesh.

bolsa de malha

noun (bag made of netting)

A mesh bag is a convenient alternative to wasteful plastic or paper bags.

malha de arame

noun (metal netting material)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mesh em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.