O que significa misterio em Espanhol?

Qual é o significado da palavra misterio em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar misterio em Espanhol.

A palavra misterio em Espanhol significa mistério, mistério, mistério, mística, atmosfera romântica, enigma, enigma, enigma, quebra-cabeça, runa, profundo, dificultoso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra misterio

mistério

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Estamos investigando el misterio de su desaparición.
Nós estamos investigando o mistério do seu desaparecimento.

mistério

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Su éxito con las mujeres es un misterio para mí.
O sucesso dele com as mulheres é um mistério para mim.

mistério

nombre masculino (religión)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El cura administraba los misterios.
O mistério da Trindade é central na religião católica.

mística

(aura de mistério e fascínio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Estoy atraído por el misterio de la mujer vestida de negro en el tren.

atmosfera romântica

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A Ben lo atrapó el misterio de las ruinas.
Ben ficou impressionado com a atmosfera romântica das ruínas.

enigma

(situação misteriosa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La propuesta ha generado un problema constitucional.
A proposição levantou um enigma constitucional.

enigma

(algo misterioso, de difícil compreensão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

enigma

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Natasha creía que nunca iba a resolver el acertijo sobre qué había pasado esa noche.
Natasha achou que jamais resolveria o enigma quanto ao que acontecera aquela noite.

quebra-cabeça

(figurado) (BRA, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Malcolm se comporta de manera extraña y es muy reservado, y nunca sabes por qué, es un verdadero rompecabezas.
Malcom se comporta estranhamente e é reservado, então não tem como saber. Ele é um quebra-cabeça.

runa

(inscrição mística)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

profundo, dificultoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Éste es un misterio oscuro (or: obscuro) y tenebroso que anhelo resolver.
Este é um mistério profundo e sombrio, que desejo resolver.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de misterio em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.