O que significa morir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra morir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar morir em Espanhol.
A palavra morir em Espanhol significa morrer, morrer, acabar, morrer, deixar de existir, morrer, morrer, enguiçar, ir-se, estragar, morrer, falecer, parar de funcionar, falecer, dar o sangue. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra morir
morrerverbo intransitivo El marido de Marina murió ayer. O marido da Marina morreu ontem. |
morrer(figurado) Mi amor por ti nunca morirá. Meu amor por você nunca morrerá. |
acabar, morrer
El proyecto languideció cuando todos perdieron el interés en él. O projeto acabou quando todos perderam o interesse nele. |
deixar de existirverbo intransitivo (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
morrerverbo intransitivo La policía dijo que el conductor del auto murió instantáneamente. |
morrerverbo intransitivo (pessoa) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
enguiçar(figurado, coloquial) (ING: gíria) Estábamos en la autopista cuando el coche de repente se murió. |
ir-se(figurado, morrer) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Murió justo después de media noche, con su esposa a su lado. Ele se foi logo após a meia-noite, com a sua mulher ao seu lado. |
estragarverbo intransitivo (figurado) El motor del auto murió así que tuvimos que caminar a casa. O motor do carro estragou, então tivemos que caminhar para casa. |
morrer(literatura) El héroe murió dramáticamente al final del relato. |
falecer
En caso de que el propietario falleciese, el negocio pasará a ser propiedad exclusiva de su único hijo. |
parar de funcionar(figurado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
falecer(figurado) (eufemismo) El tío James pasó a mejor vida hace algunos años. O tio James faleceu há alguns anos. O avô dele faleceu depois de uma luta de cinco anos com o câncer. |
dar o sangue(literario) (figurado, literário) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Miles de hombres derramaron su sangre por la patria durante la guerra. Milhares de homens deram o sangue pelo país durante a guerra. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de morir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de morir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.