O que significa nesting em Inglês?

Qual é o significado da palavra nesting em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nesting em Inglês.

A palavra nesting em Inglês significa nidificação, nidificação, distribuição, ninho, ninho, aninhar-se, encaixar-se, encaixar-se, aninhar, refúgio, ninho, caçar ninhos, casa de passarinho, instinto de nidificação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nesting

nidificação

noun (bird: building a nest) (pássaro: construir ninho)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Nesting in this species usually begins in late March.
A nidificação nessa espécie geralmente começa no final de março.

nidificação

noun (figurative (homemaking instinct) (figurativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The couple's nesting annoyed their friends who wanted to go out drinking.

distribuição

noun (computing: embedding) (computador: incrustar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
You can shorten some of this code by nesting.
Você pode encurtar parte desse código com distribuição.

ninho

noun (bird's home)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The bird built a nest in the tree.
O pássaro construiu o ninho na árvore.

ninho

noun (insect's lair)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The bees built a nest in the shed.
As abelhas construíra um ninho na cabana.

aninhar-se

intransitive verb (bird: make a nest)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Birds nested in the shrubs.
Os pássaros se aninharam nos arbustos.

encaixar-se

(fit inside [sth] larger)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The dolls nested inside each other.
As bonecas se encaixavam umas dentro das outras.

encaixar-se

(fit inside [sth] larger)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another.

aninhar

(computing)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The programmer nested the subroutine inside the main routine.
O programador aninhou a subrotina dentro da rotina principal.

refúgio

noun (figurative (hub for [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The island became a pirate nest.

ninho

noun (figurative (comfortable place) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mike built himself a little nest out of blankets and snacks to study in.

caçar ninhos

intransitive verb (hunt for nests)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The children spent the morning nesting in the fields.

casa de passarinho

noun (to feed, shelter birds)

instinto de nidificação

noun (bird's instinct to build a nest)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nesting em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.