O que significa nuée em Francês?

Qual é o significado da palavra nuée em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nuée em Francês.

A palavra nuée em Francês significa enxame, enxame, praga, bando, bando, enxamear. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nuée

enxame

(figuré) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Une nuée de gens était devant l'ambassade, agitant des bannières en protestation.
Uma multidão ficou de pé em frente à embaixada, balançando banners em protesto.

enxame

(d'abeilles, guêpes,...)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il y avait un essaim de mouches sur le mur.
Havia um enxame de moscas na parede.

praga

(insetos, ratos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Les citoyens de la ville de Hamelin ont fait appel au service du joueur de flûte à cause d'une invasion de rats.
Os cidadãos de Hamelin solicitaram os serviços do Flautista por causa de uma praga de ratos.

bando

nom féminin (groupe d'oiseaux)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Une volée (or: une nuée) d'oiseaux se posa dans les arbres.
Um bando de pássaros pousou nas árvores.

bando

nom féminin (de corbeaux)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Une volée de corbeaux se posa au sommet des arbres, croassant fort entre eux.
Um bando de corvos se alinhou no topo das árvores, cacarejando bem alto entre eles.

enxamear

(abeilles, guêpes,...)

As moscas enxamearam a comida.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nuée em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.