O que significa oscuro em Espanhol?

Qual é o significado da palavra oscuro em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar oscuro em Espanhol.

A palavra oscuro em Espanhol significa obscuro, obscuro, sombrio, escuro, escuro, obscuro, escurecido, fusco, obscuro, sombrio, apagado, escuro, apagado, opaco, betuminoso, sóbrio, escuro, obscuro, escuro, profundo, dificultoso, sombrio, obscuro, preto, confuso, vergonhoso, indecoroso, sinistro, profundo, turvo, nublado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra oscuro

obscuro

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¿Qué es esa forma oscura al lado del árbol?
O que é aquela forma obscura ao lado da árvore?

obscuro

adjetivo (significado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El poema era tan oscuro que no entendí de qué se trataba.
O poema era tão obscuro que não consegui entendê-lo.

sombrio

adjetivo (figurado) (perverso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mucha gente lo considera una buena persona pero también tiene su lado oscuro.
Muitas pessoas o consideram bom, mas ele também tem um lado sombrio.

escuro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Cuando me desperté la casa estaba oscura.
A casa estava escura quando acordei. Certifique-se de estar em casa antes de ficar escuro.

escuro

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Richard trae puesta una camisa verde oscuro.
Ricardo está usando uma camisa verde-escuro.

obscuro

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los orígenes de esta tradición son inciertos.

escurecido

adjetivo (cômodo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Charlotte se está recuperando de su migraña en una habitación oscura.

fusco, obscuro, sombrio

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Este bar oscuro es un reconocido refugio de criminales.

apagado, escuro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

apagado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

opaco

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor.

betuminoso

adjetivo (cor, preto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sóbrio

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

escuro

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La habitación estaba oscura hasta que Ben encendió la luz.

obscuro

(idéias, argumentos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Al estudiante de derecho le costaba entender todos los detalles oscuros del caso.

escuro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La camisa era de color azul oscuro.
A camiseta tinha uma cor azul-escura.

profundo, dificultoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Éste es un misterio oscuro (or: obscuro) y tenebroso que anhelo resolver.
Este é um mistério profundo e sombrio, que desejo resolver.

sombrio, obscuro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La pequeña niña tenia miedo de entrar en la habitación sombría.

preto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Las sombras negras asustaron a la pequeña niña.

confuso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El argumento era confuso y nadie lo entendía.
O argumento dele era confuso e ninguém entendeu.

vergonhoso, indecoroso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
En el futuro, por favor guárdate los secretos sórdidos.

sinistro

(mau)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El siniestro mago intentó matar al chico.

profundo

(cor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

turvo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Se você misturar demais as tintas, as cores ficarão turvas.

nublado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de oscuro em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.