O que significa peck em Inglês?

Qual é o significado da palavra peck em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar peck em Inglês.

A palavra peck em Inglês significa bicar, dar beijinho a, beijinho, monte, um quarto de alqueire, bicar, bicar, bicar, beliscar, hierarquia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra peck

bicar

intransitive verb (bird: bite or pick with beak) (pássaro)

Pigeons always seem to me to be pecking.

Pombos, ao que me parece, sempre estão bicando.

dar beijinho a

transitive verb (kiss lightly) (beijar levemente)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

He just pecked me on the cheek and ran out the door.

Ele só me deu um beijinho na bochecha e saiu correndo pela porta.

beijinho

noun (informal (small kiss) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

It wasn't a full kiss; just a peck.

Não foi um beijo completo; só um beijinho.

monte

noun (US, informal (large amount) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We've had a peck of troubles with the new house.

um quarto de alqueire

noun (dry measure: quarter bushel)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The fruit vendor sold the woman a peck of cooking apples.

bicar

transitive verb (bird: puncture with beak)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Blue-tits have been pecking the tops of the milk bottles again.

O chapim-azul voltou a bicar as garrafas de leite.

bicar

phrasal verb, transitive, inseparable (bird: poke with beak)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The woodpecker pecked at the tree until he had drilled a hole into the bark.

bicar

phrasal verb, transitive, inseparable (bird: eat with beak)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I love to watch birds pecking at the seeds in the park.

beliscar

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (person: nibble)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He pecks at his food since he lost his appetite during the illness.

hierarquia

noun (figurative, colloquial (hierarchy)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

My first job at the office was making the tea. I was at the bottom of the pecking order.

Meu primeiro trabalho no escritório foi fazendo chá. Eu estava na base da hierarquia.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de peck em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de peck

O que significa peanut em Inglês?

O que significa pear em Inglês?

O que significa pearl em Inglês?

O que significa pearly em Inglês?

O que significa peasant em Inglês?