O que significa pedazo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra pedazo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pedazo em Espanhol.

A palavra pedazo em Espanhol significa parte, pedaço, pedaço, dividir os lucros, fragmento, recorte, pedaço, fragmento, pedaço, um pingo de, pedaço, pedaço, naco, bocado, divisão, parcela, punhado, pedaço, distribuir, fatia, pedaço, bloco. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pedazo

parte

(pedaço ou parte de algo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Levanté los pedazos de plato roto.

Peguei as partes do prato quebrado.

pedaço

(porções separadas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La madre cortó la comida del niño en trozos más pequeños.

A mãe cortou a comida do filho em pequenos pedaços.

pedaço

(porção de um todo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dame un trozo de tarta de manzana, por favor.

Por favor, dê-me um pedaço de torta de maçã.

dividir os lucros

(especialmente em atividade ilegal)

fragmento, recorte

(corte de jornal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sólo escuché un pedazo de la noticia. ¿Sabes los detalles?

pedaço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El almuerzo fue sopa con unos pocos pedazos de pan.

fragmento

(pequeno pedaço)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ángela resbaló con un pedazo de hielo.

Angela tocou num fragmento de gelo e derrapou.

pedaço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sirvió un pedazo de cordero asado con ajo y romero.

Ela serviu um pedaço de carneiro grelhado com alho e alecrim.

um pingo de

nombre masculino

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

pedaço

(cuerda) (de corda)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Pásame un trozo (or: pedazo) de cuerda, para que pueda atar las tablas.

Passe-me um pedaço de corda para que eu possa amarrar juntas as tábuas.

pedaço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Papá se come el trozo de carne más grande del estofado.

Papai tem de comer o maior pedaço de carne do guisado.

naco

(grande) (grande pedaço)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jim cortó un trozo de pavo y lo puso en su plato.

Jim cortou um naco do peru e colocou no prato.

bocado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El pastelero puso una cucharada de crema batida sobre la porción de pastel.

divisão, parcela

(finanzas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

punhado

(informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pedaço

(cantidad de algo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hay trozos de galletas en el fondo de la bolsa.

Há partículas de bolacha no fundo da bolsa.

distribuir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

fatia

(grossa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jeremy le trajo a Martha una taza de café y un trozo de tarta de limón casera.

pedaço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El mecánico usó un trozo de camisa vieja para limpiar el aceite.

O mecânico usou um pedaço de uma camisa velha para limpar o óleo.

bloco

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Usó un trozo (or: pedazo) de madera para mantener la puerta abierta.

Ele usou o bloco de madeira para segurar a porta aberta.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pedazo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de pedazo

O que significa casco em Espanhol?

O que significa pecho em Espanhol?