O que significa penoso em Espanhol?
Qual é o significado da palavra penoso em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar penoso em Espanhol.
A palavra penoso em Espanhol significa sofrido, estirão, acanhado, tímido, penoso, extenuante, trabalhoso, laborioso, esforçoso, trabalhoso, penoso, difícil, miserável, deplorável, grave, doloroso, penoso, desgraçado, miserável, trabalhoso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra penoso
sofrido(figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estirão(andar, caminar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acanhado, tímido(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Es tímida al principio, pero habla mucho cuando llegas a conocerla. |
penoso, extenuante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Después de un ascenso agotador hacia la cima de la montaña, los excursionistas descansaron. |
trabalhoso, laborioso, esforçoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El periodista escribía con un estilo dificultoso, por lo que sus artículos sonaban forzados. |
trabalhoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
penoso, difícil(emocional) (figurativo, difícil) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sé que esto es doloroso para ti, pero lo superarás. A esposa de Andrew o deixou; foi um período muito difícil em sua vida. Entendo que seja muito penoso para você, mas você irá superar. |
miserável, deplorável(condiciones) (condições: pobreza) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La familia vivía en condiciones precarias, sin electricidad ni agua corriente. A família estava vivendo em condições miseráveis, sem eletricidade ou água encanada. |
grave, doloroso, penoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La muerte de su hija fue una pérdida dolorosa para Cathy y Wally. |
desgraçado, miserável(sofrendo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era un espectáculo lamentable ver mi antigua casa en ruinas. Si estos problemas financieros llevan a que cierre la fábrica, será un día lamentable. Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas. |
trabalhosoadjetivo (algo difícil ou esforçado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La subida era trabajosa, pero la vista desde la cumbre ere magnífica. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de penoso em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de penoso
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.