O que significa plow em Inglês?

Qual é o significado da palavra plow em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plow em Inglês.

A palavra plow em Inglês significa arado, limpa-neve, arar, lavrar, retirar neve, seguir em frente, bater em, seguir em frente, arrastar-se, passar por cima, passar por cima, passar por cima, fazer desaparecer, arar, arado de disco, arado de disco, reinvestir, reinvestir, trabalhadora rural, reinvestir em, soterrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra plow

arado

noun (farm implement for turning soil)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Plows used to be pulled by horses; now they fit on the back of a tractor.

limpa-neve

noun (vehicle for clearing snow) (veículo usado para limpar neve)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A plow arrived at 4am to clear the streets.

arar, lavrar

transitive verb (turn the soil)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The farmer is plowing the field.

retirar neve

transitive verb (US (clear of snow)

It takes a long time to plow the streets after heavy snowfall.

seguir em frente

phrasal verb, intransitive (figurative (make progress with difficulty)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Despite the setbacks, we need to plow ahead with the project so we can finish it by the deadline.
Apesar dos contratempos, precisamos seguir em frente com o projeto para poder finalizá-lo dentro do prazo.

bater em

phrasal verb, transitive, inseparable (crash into [sb] or [sth])

seguir em frente

phrasal verb, intransitive (figurative (continue despite difficulty)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

arrastar-se

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (move across with difficulty) (figurado, mover-se com dificuldade)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Because of the terrain, we were forced to plow through the enemy's most strongly defended points.

passar por cima

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (vehicle: drive through obstacles) (figurado, veículo)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

passar por cima

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (work through: [sth] difficult) (figurado, por algo difícil)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

passar por cima

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (read: [sth] lengthy or heavy) (figurado, leitura)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
You will just have to plough through the archives until you find what you are looking for.

fazer desaparecer

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (overwhelm)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

arar

phrasal verb, transitive, separable (turn soil of a field)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

arado de disco

noun (farm implement for turning soil)

The farmer may use a disc plow to loosen and soften the soil.

arado de disco

noun (machine: turns soil)

reinvestir

verbal expression (reinvest [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

reinvestir

verbal expression (reinvest money into [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

trabalhadora rural

noun (dated (female farm worker)

reinvestir em

(invest money in [sth])

soterrar

(bury under dirt by plowing) (sob terra ao arar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plow em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.