O que significa poco a poco em Espanhol?

Qual é o significado da palavra poco a poco em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar poco a poco em Espanhol.

A palavra poco a poco em Espanhol significa pouco, pouco, banal, insignificante, pouco, pouco, sem, pouco, quantia insignificante, pitada, não tantos, não tanto, não muito, muito pouco, bocadinho, pouco, escasso, pequeno, leve, um pouco, escasso, raro, pequeno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra poco a poco

pouco

adjetivo (não muito)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ella bebe pocas bebidas con alcohol.
Ela bebe pouco álcool.

pouco

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
El niño cenó poco.
A criança comeu pouco no jantar.

banal, insignificante

adjetivo (trivial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es tan poca cosa. ¿Por qué discuten tanto sobre ello?
É uma coisa tão banal. Por que eles brigam tanto por isto?

pouco

adverbio (pequena quantidade)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Era muy tímida y hablaba poco.
Ela era muito tímida e falava pouco.

pouco

adjetivo (pequeno número de pessoas)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )
Pocas personas saben que la esposa de Schumann era también una compositora talentosa.
Poucas pessoas sabem que a esposa de Schumann era uma compositora talentosa.

sem

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La comida tiene poca sal.
A comida está sem sal.

pouco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Dorothy siente poca lástima por la gente rica que no es feliz.
Dorothy tem pouca pena de pessoas ricas e infelizes.

quantia insignificante

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
"¿Quieres leche?" "Sólo un poco, gracias."

pitada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La galleta tenía un poco de canela.

não tantos

adjetivo (poucos, alguns)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Debido al mal clima, había poca gente en la calle.

não tanto, não muito

adjetivo (menos)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Hubo poco movimiento en la oficina el viernes.

muito pouco

(não o bastante)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

bocadinho, pouco

(informal)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

escasso

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Hay poco papel higiénico.
O papel higiênico está ficando escasso.

pequeno

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Hay muy pocas posibilidades de lluvia para esta tarde.
Há uma pequena chance de chover esta tarde.

leve

adverbio (baixo volume)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Había poco negocio en el mercado de bienes debido a las vacaciones.
Houve só uma leve negociação no mercado de commodities devido ao feriado.

um pouco

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

escasso, raro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Las partes nuevas para la maquinaria son escasas, por eso la gente tiene que hurgar en las máquinas antiguas en busca de recambios.

pequeno

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Había una brisa leve.
Havia uma pequena brisa soprando.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de poco a poco em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.