O que significa poquito em Espanhol?

Qual é o significado da palavra poquito em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar poquito em Espanhol.

A palavra poquito em Espanhol significa pouco, gole, tantinho, um pedacinho, tantinho, pitada, partícula, pouquinho, tiquinho, bocadinho, pouco, um pouquinho, um tiquinho, pingo, bocado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra poquito

pouco

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¡No tienes ni un poquito de simpatía con nadie!

gole

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

—¿Quieres más vino? —No debería. Pero bueno, échame un poquito más.

"Você gostaria de um pouco mais de vinho?""Não deveria continuar, mas vou querer só um gole."

tantinho

(coloquial) (um pouco, muito levemente)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Esta versión está un poquito mejor que la primera, pero todavía necesitas revisarla.

um pedacinho

nombre masculino (porção pequena)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

tantinho

(coloquial) (quantidade muito pequena)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Queda un poquito de leche en la botella.

Ainda há um tantinho de leite na garrafa. Esse tantinho de bolo nunca satisfará o apetite de Tania.

pitada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La galleta tenía un poco de canela.

partícula

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pouquinho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Añadí una pizca de canela a la receta.

Acrescentei um pouquinho de canela à receita.

tiquinho

(informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bocadinho, pouco

(informal)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

um pouquinho, um tiquinho

(informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Mi hermano es una pizca más alto que yo.

Meu irmão é um tiquinho maior que eu. Julia moveu sua cadeira de roda um pouquinho mais perto da mesa.

pingo

(figurado, informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Paul no tiene ni una pizca de sentido.

Paul não tem um pingo de bom senso.

bocado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El niño miraba con hambre mi sándwich así que le di una pizca.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de poquito em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.