O que significa potencia em Espanhol?
Qual é o significado da palavra potencia em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar potencia em Espanhol.
A palavra potencia em Espanhol significa potência, força, potência, carga, força, força, potência, força, superestado, poder, cavalo-vapor, intensidade, energia, potência, voltagem, poder, mesa, haste, poder de fogo, embalo, capacidade, potência, potencializar, progredir, incentivar, estimular. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra potencia
potêncianombre femenino (figurado, nação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Francia fue una gran potencia y sigue teniendo gran influencia en los asuntos internacionales. A França já foi uma grande potência e continua altamente influente nas questões globais. |
forçanombre femenino (física) (física) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) En física, la potencia es la medida de la energía transferida en un periodo de tiempo. Na física, força é uma medida de transferência de energia durante um período de tempo. |
potência(matemáticas) (matemática) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dos a la tercera potencia es ocho. Dois a terceira potência (2³) resulta em oito. |
carga(de una batería) (energia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A esta batería todavía le queda carga. Essa pilha ainda tem carga. |
força(militar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El ejército usó una fuerza abrumadora para derrotar al enemigo. O exército usou força esmagadora para derrotar o inimigo. |
forçanombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El ascensor tiene una gran potencia y puede elevar un camión pesado. Este elevador tem muita força e pode erguer um caminhão pesado. |
potência, força
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tiene demasiada potencia para ser una dosis de niños. |
superestadonombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
poder
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La nueva constitución disminuyó la potencia del presidente. |
cavalo-vapornombre femenino (força, potência) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Se necesitará más potencia para terminar el trabajo. |
intensidadenombre femenino (luz, etc) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La potencia de una bombilla se mide en vatios. A intensidade da lâmpada é medida em watts. |
energianombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Su enojo se puso de manifiesto en la potencia con que salió dando grandes pasos. |
potência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Este coche perdió toda su potencia. O carrou perdeu toda a potência. |
voltagem
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Este electrodoméstico tiene una potencia de 240 voltios. Este aparelho tem voltagem de 240 volts. |
podernombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
mesa, hastenombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Esta bicicleta tem uma haste de alumínio. |
poder de fogo(figurado, influência) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
embalo(figurado, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tom no quería dejar perder todo el ímpetu que tenía su proyecto. O projeto do Tomás tinha muito embalo que ele não queria perder. |
capacidade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La máquina está funcionando a plena capacidad. A máquina está operando em plena capacidade. |
potência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La fuerza del güisqui le cogió por sorpresa y pronto se sintió un poco mareado. A potência do whisky pegou ele de surpresa e logo ele se sentiu meio alto. |
potencializarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
progredir
Promovió su carrera ganando clientes. Ele progrediu na carreira conquistando clientes. |
incentivar, estimular
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El Gobierno espera que los recortes en los impuestos estimulen la economía. O governo espera que os cortes fiscais propostos estimulem a economia. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de potencia em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de potencia
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.