O que significa proporcionar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra proporcionar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar proporcionar em Espanhol.

A palavra proporcionar em Espanhol significa tornar disponível, providenciar, pagar, oferecer, proporcionar, propiciar, prover, substituir, suprir, ter, dar, atender, ocasionar, causar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra proporcionar

tornar disponível

verbo transitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Los benefactores proporcionaron el dinero para la construcción del asilo.

providenciar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Contacte a la secretaria escolar quien le proporcionará todas las formas necesarias para su inscripción.
Entre em contato com a secretaria da escola, que vai lhe fornecer os formulários necessários.

pagar

verbo transitivo (proveer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Su sueldo apenas le proporciona lo suficiente para vivir.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este caça-níqueis paga uma fortuna se você conseguir um jackpot. Meu fundo de aposentadoria vai pagar o suficiente para viver.

oferecer, proporcionar, propiciar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Usted proporcionará el transporte de ida y vuelta a la fiesta?
Você vai oferecer transporte para chegar e ir embora da festa?

prover

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La caldera proporciona calor a toda la casa.
A fornalha provê calor para a casa inteira

substituir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Proporcionan profesores a tiempo parcial cuando los titulares están de vacaciones.
Quando a equipe permanente está de férias, eles a substituem por professores substitutos.

suprir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los medios de comunicación proporcionan noticias a la gente.
A mídia supre as notícias para as pessoas.

ter

(ideias)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
John tiene grandes ideas, pero nunca las lleva a cabo.

dar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Josh estaba cansado de que sus padres le ofreciesen sugerencias sobre cómo debería vivir su vida.

atender

(PR)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Nuestra compañía provee servicios al área de los tres estados.
Nossa empresa atende uma área de três estados.

ocasionar, causar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Este hecho produjo (or: dio lugar a) un cambio asombroso de comportamiento.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ele prometeu que causaria mudanças.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de proporcionar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.