O que significa pulir em Espanhol?

Qual é o significado da palavra pulir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pulir em Espanhol.

A palavra pulir em Espanhol significa polir, aprimorar, aperfeiçoar, lapidar, lixar, aprimorar, aperfeiçoar, polir, arear, refinar, refinar, polir, lustrar, polir, polir, aparar as arestas, polir, abrilhantar, lustrar, polir, lustrar, processar, limar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pulir

polir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

aprimorar, aperfeiçoar

(refinar habilidades)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jane trabajó como aprendiz para seguir puliendo sus habilidades antes de apuntarse a la universidad.

Jane trabalhou como estagiária para continuar a aprimorar as habilidades dela antes de se inscrever para a pós-graduação.

lapidar

verbo transitivo (figurado) (figurado: refinar alguém)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tan pronto como estuvieron casados ella empezó a intentar pulirlo.

lixar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Me pulo los pies una vez por semana.

aprimorar

verbo transitivo (figurado) (melhorar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le entregó el ensayo a su maestro para que lo puliera.

aperfeiçoar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Susan está haciendo un curso para pulir su habilidad como escritora.

Susan está fazendo um curso para aperfeiçoar suas habilidades de escrita.

polir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Detesto tener que pulir la plata.

Eu odeio ter de polir a prataria.

arear

verbo transitivo (esfregar com areia)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Pulieron el escenario para los bailarines de tap.

Eles arearam o palco para os dançarinos de sapateado.

refinar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Este ensayo no está mal, pero lo debes pulir un poco más.

refinar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La escuela intenta pulir los modales de sus alumnos, a la vez que impartir conocimiento.

polir, lustrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Kyle pulió la gema para un acabado final.

Kyle poliu a gema para dar um toque final nela.

polir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ya no quedan expertos en pulir el cuero.

polir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Yvonne pulió las gemas antes de enhebrarlas al collar.

aparar as arestas

verbo transitivo (figurado) (informal; figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

La banda ha pulido su modo de tocar y ahora suena más profesional.

polir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jimmy lustra sus zapatos una vez por semana.

Jimmy pule os sapatos dele uma vez na semana.

abrilhantar

(luz)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Una capa de pintura fresca ayudaría a iluminar un poco la habitación.

Uma camada de tinta fresca ajudaria a abrilhantar um pouco o quarto.

lustrar, polir

(metal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

lustrar

(limpar para brilhar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Voy a lustrar los faros de mi coche para que se vean brillantes.

processar

(grano)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La planta se utiliza para moler el hierro.

limar

(acabado suave)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Él pulió la madera.

Ele limou a madeira.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pulir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de pulir

O que significa afinar em Espanhol?

O que significa desbastar em Espanhol?

O que significa esmeril em Espanhol?

O que significa pujar em Espanhol?

O que significa pulcro em Espanhol?

O que significa pulga em Espanhol?