O que significa pull out em Inglês?

Qual é o significado da palavra pull out em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pull out em Inglês.

A palavra pull out em Inglês significa extrair, arrancar, retirar-se de, retirar-se de, retirar, remover, tirar, retirada, destacável, encarte, encartado, sofá-cama, fazer todo o possível. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pull out

extrair

(extract, remove)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The dentist pulled out the infected tooth.

arrancar

phrasal verb, intransitive (vehicle: move off) (veículo: mover-se, sair)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Remember to check your mirror and signal before you pull out.

retirar-se de

phrasal verb, intransitive (withdraw involvement) (não se envolver mais)

It is too late to pull out once you have signed the contract.

retirar-se de

(withdraw involvement in)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The new president was forced to make a decision as to whether or not to pull out of the war.
O novo presidente foi forçado a tomar uma decisão de retirar-se da guerra ou não.

retirar, remover, tirar

(withdraw)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Shay's parents were unhappy with the academic standards at her school, so they pulled her out.

retirada

noun (withdrawal, esp. of involvement)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Following the army's pull-out from the region, their bases fell into disrepair.

destacável

noun (part of magazine) (publicação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
This magazine includes an eight-page pull-out on the royal wedding.

encarte

noun (magazine section) (Jornal: seção destacável)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

encartado

adjective (of magazine section) (Jornalismo: num jornal ou revista)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sofá-cama

noun (sofa bed)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fazer todo o possível

verbal expression (do everything possible)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pull out em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.