O que significa realmente em Espanhol?

Qual é o significado da palavra realmente em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar realmente em Espanhol.

A palavra realmente em Espanhol significa de verdade, de fato, na verdade, na realidade, realmente, genuinamente, verdadeiramente, honestamente, completamente, completamente, de verdade, de verdade, simplesmente, regiamente, genuinamente, verdadeiramente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra realmente

de verdade, de fato

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Después de años en la escuela de medicina, no puedo esperar a tratar pacientes de verdad.
Depois de todos esses anos de faculdade de medicina, mal posso esperar para realmente começar a tratar pacientes.

na verdade, na realidade

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Mi apellido parece alemán, pero en realidad es holandés.
Meu sobrenome parece ser alemão, mas na verdade é holandês.

realmente

(de fato, verdadeiramente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
El regalo realmente la sorprenderá.
Eu realmente a amo.

genuinamente, verdadeiramente, honestamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
¿Realmente crees que yo podría haber hecho esto?

completamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Las carreteras están volviéndose realmente peligrosas debido a la nieve.

completamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Ese chico es realmente guapo.

de verdade

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Eu amo aquele comediante; ele é engraçado de verdade.

de verdade

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Meu pai ficou zangado de verdade quando descobriu o que eu tinha feito.

simplesmente

(positivamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
¡Realmente me fascina esa película!
Eu simplesmente amo este filme!

regiamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

genuinamente, verdadeiramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Ese libro es verdaderamente original.
Esse livro é verdadeiramente original.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de realmente em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.