O que significa reconocido em Espanhol?

Qual é o significado da palavra reconocido em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar reconocido em Espanhol.

A palavra reconocido em Espanhol significa admitido, reconhecido, reconhecido, afamado, famoso, declarado, reconhecido, conhecido, creditado, admitir, reconhecer, reconhecer, reconhecer, reconhecer, reconhecer, reconhecer, ceder terreno, obter resposta, patrulhar, fazer reconhecimento, reconhecer, estar, identificar, reconhecer, reconhecer, confessar, identificar, conceder, atribuir, imputar, admitir, validar algo, explorar, reconhecer, admitir, admitir, reconhecer, admitir, estimar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra reconocido

admitido, reconhecido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los investigadores hicieron una lista de los hechos reconocidos del caso.

reconhecido

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ruth es una reconocida experta en la historia de la Grecia antigua.

afamado, famoso

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un renombrado repostero francés nos preparará el postre esta noche.

declarado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El candidato fue un socialista declarado y obtuvo muy pocos votos en este país capitalista.

O candidato era um socialista declarado e obteve muito poucos votos neste país capitalista.

reconhecido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

conhecido

(famoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es famoso por sus protestas callejeras.

É conhecido pelos protestos de rua.

creditado

(reconocimiento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Smith es el autor acreditado del poema.

admitir, reconhecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El cantante reconoció que su rival era talentoso.

O cantor admitiu que o rival dele era realmente talentoso.

reconhecer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Fue reconocido como un líder.

Ele era reconhecido como líder.

reconhecer

verbo transitivo (admitir a validade de)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La mayoría de los países reconocen la Convención de Ginebra.

Muitos países reconhecem as Convenções de Genebra.

reconhecer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El gobierno reconoció de forma oficial al nuevo país.

O governo reconheceu oficialmente o novo país.

reconhecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El testigo identificó al sospechoso.

A testemunha reconheceu o suspeito.

reconhecer

(recompensar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El jefe recompensó el buen trabajo de su equipo.

O chefe reconheceu o desempenho da sua equipe.

ceder terreno

verbo transitivo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Es tan obstinado que nunca reconocerá que se equivoca.

obter resposta

verbo transitivo (ser reconhecido por palavras, gestos)

Lo único que quiero es que reconozcan que la idea es mía.

patrulhar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

fazer reconhecimento

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

O diretor contratou um avião para sobrevoar a região e fazer o reconhecimento dos locais das filmagens.

reconhecer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Te reconocí nada más verte.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eu reconheci meu pai, com quem estava brigado, assim que coloquei os olhos nele.

estar

verbo transitivo (encontrar-se em uma situação)

(verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". )

Reconozco mi error.

Eu estou correto.

identificar

(distinguir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Este actor me resulta familiar, pero no termino de ubicarlo.

Esse ator parece muito familiar, mas não consigo identificá-lo.

reconhecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Es mejor reconocer tus errores e intentar obrar mejor en el futuro.

reconhecer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El padre reconoció la paternidad del niño a causa del gran parecido físico.

O pai reconheceu a paternidade da criança, com base em uma grande semelhança física.

confessar

Mi hermano rompió la lámpara preferida de mi madre y no quiso admitirlo.

Meu irmão quebrou o abajur favorito da minha mãe e se recusou a confessar.

identificar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El testigo identificó al criminal.

A testemunha identificou o criminoso.

conceder

(admitir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tienes que admitir que has entendido mal la pregunta.

atribuir, imputar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

admitir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cross admitió el robo del dinero.

Cross admitiu o roubo do dinheiro.

validar algo

(tíquete: carimbar como válido)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cuando subas al autobús no olvides validar tu billete.

explorar, reconhecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Oliver y Mary exploraron la zona para ver si encontraban un negocio interesante que comprar.

Oliver e Mary exploraram a área para encontrar um negócio adequado para comprar.

admitir

(una circunstancia adversa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El candidato aceptó la derrota.

O candidato admitiu a derrota.

admitir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Admitió que fue él quien lo rompió.

reconhecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La ley admite que puede haber exenciones.

A lei reconhece que possa haver exceções.

admitir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jones confesó su participación en la actividad delictiva.

estimar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Muchas culturas valoran a los artistas.

Muitas culturas estimam pessoas artísticas.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de reconocido em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de reconocido

O que significa desconocido em Espanhol?