O que significa repetir em Espanhol?

Qual é o significado da palavra repetir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar repetir em Espanhol.

A palavra repetir em Espanhol significa repetir, repetir, repetir, voltar, repetir, refazer, repetir, repetir, repetir, servir-se de novo, repetir, refazer, refazer a prova, refazer o exame, reexame, repetir, repetir, repetir, duplicar, reprisar, soneca, segundo prato, executar ostinato, repetir, repetir, reiterar, repetir, refazer, redecorar, duplicar, papaguear, ecoar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra repetir

repetir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Alison le pidió a la profesora que le repita las instrucciones, porque no había entendido.
Alison pediu para o professor repetir as instruções, pois ela não as havia entendido.

repetir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La profesora le pidió a la clase que repitiera la oración exactamente como ella la había dicho.
A professora pediu que a classe repetisse a frase exatamente como ela a dissera.

repetir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
William repitió los pasos de baile una y otra vez, hasta que se los supo a la perfección.
William repetiu os passos de dança inúmeras vezes até aprendê-los perfeitamente.

voltar

verbo transitivo (informal, má digestão)

Sigo repitiendo el curry que cené ayer.

repetir, refazer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Se você tiver uma nota baixa, terá que refazer a aula.

repetir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Por favor no cuentes lo que estoy por decirte, es un secreto.
Por favor não repita o que estou prestes a lhe contar; é segredo.

repetir

(coloquial)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mi abuela es muy olvidadiza y a menudo se repite.

repetir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Van a retransmitir el documental sobre música blues esta noche.

servir-se de novo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
La torta está deliciosa, ¿puedo repetir?
Esse pudim estava delicioso. Posso me servir de novo, por favor?

repetir

verbo transitivo (ação)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los otros laboratorios no lograron repetir los resultados del experimento.

refazer

(examen)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Reprobé el examen, y tuve que repetirlo.

refazer a prova, refazer o exame

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Después de reprobar la primera vez, Bridget repitió el examen un mes más tarde.

reexame

verbo transitivo (examen)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

repetir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El canal de televisión repitió el gol de la victoria.

repetir

verbo transitivo (música) (repetir interpretação musical)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Repiten el tema de amor cuando el héroe muere.

repetir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El partido tuvo que suspenderse a la mitad debido al mal tiempo y los equipos lo repitieron el fin de semana siguiente.

duplicar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Su asistente sólo asiente y repite todo lo que él dice.

reprisar

(TV, filme)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

soneca

(función del despertador)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Sin ganas de despertarse, Nancy dio una vuelta en la cama y pulsó el botón "repetir" cuando sonó la alarma.

segundo prato

Hay más lasaña. ¿Alguien quiere repetir?
Há mais lasanha. Alguém aceitaria um segundo prato?

executar ostinato

verbo intransitivo

repetir

(música)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El pianista repitió la pieza.

repetir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

reiterar, repetir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Me gustaría reiterar mi objeción a este nombramiento.

refazer, redecorar

(fazer de novo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Bobby no pudo resolver el problema matemático y decidió rehacerlo.

duplicar

(recriar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los científicos están intentando recrear sus resultados.

papaguear

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ben repitió como un loro todo lo que dijo Dan.
Ben repetia tudo que Dan dizia.

ecoar

(figurado : repetir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El alumno solo se hacía eco de lo que su profesor le había dicho; ni siquiera sabía de lo que hablaba.
O aluno estava apenas ecoando o que seu professor dissera a ele; ele não sabia realmente do que estava falando.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de repetir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.