O que significa reunir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra reunir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar reunir em Espanhol.
A palavra reunir em Espanhol significa reunir, coletar, acumular, aglomerar, montar, reunir, unir, juntar, ganhar, reunir, achar, arranjar, ter coragem, compilar, combinação, compilar, compilar, comparar, acumular, reunir, posicionar, mostrar, exibir, reunir, juntar, agrupar, recolher, passar em revista, convocar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra reunir
reunir
Reúne a la gente para poder empezar con el programa musical. Reúna as pessoas para que possamos começar o programa musical. |
coletar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las agencias de inteligencia están juntando cada vez más información sobre nuestras actividades en Internet. As agências de inteligência estão recolhendo mais informações sobre nossas atividades online. |
acumular, aglomerar(colección) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El hombre de negocios reunió una gran fortuna invirtiendo en inmuebles de alquiler. |
montar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Marnie ya ha reunido un equipo para la carrera benéfica del año que viene. Marnie já montou uma equipe para a corrida de caridade do próximo ano. |
reunir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Brian reunió un equipo para ingeniar un plan. Brian reuniu uma equipe para criar um plano. |
unir, juntarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos a reunir a un grupo de expertos para buscar una solución. |
ganhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Finalmente reunió el valor necesario para decirle a su jefe que estaba equivocado. Ela finalmente ganhou coragem para dizer ao seu chefe que ele estava errado. |
reunir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si queremos jugar al fútbol debemos antes reunir algunos jugadores. Se queremos jogar futebol, primeiro temos que reunir alguns jogadores. |
achar, arranjar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) No podía reunir las agallas para invitarlo a salir. Não consegui achar coragem de chamar ele para sair. |
ter coragem(fuerzas) (figurativo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gareth quería abandonar, pero, por algún motivo, reunió las fuerzas para seguir. Gareth queria desistir, mas de alguma forma ele teve vontade de continuar. |
compilar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El profesor ha reunido una extensa biblioteca de enciclopedias. |
combinação(persona o cosa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
compilar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El FBI recopiló una lista de sospechosos del atentado con bomba. O FBI compilou uma lista de suspeitos do bombardeio. |
compilar(reunir informação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La investigadora recopiló los datos y preparó un informe. |
comparar(papéis, dados) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los dos equipos cotejarán sus hallazgos antes de sacar conclusiones. As duas equipes coletarão suas descobertas antes de tirar conclusões. |
acumular
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A lo largo de su vida, mi abuela acumuló una colección bastante sofisticada de arte. Minha avó acumulou uma bela coleção de arte ao longo da vida. |
reunir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
posicionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El comandante alineó a las tropas antes de la batalla. |
mostrar, exibir, reunir(coragem, ânimo, forças) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bob se armó de valor y fue a por ello. Beto exibiu sua coragem e foi para cima. |
juntar, agrupar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
recolherverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Recoged los juguetes y volved a colocarlos en su sitio. Recolha os brinquedos e coloque no lugar certo. |
passar em revista(militar) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) El sargento reunió a sus soldados. O sargento passou a revista nos soldados. |
convocar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El presidente reunió a los miembros de la junta. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de reunir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de reunir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.