O que significa completar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra completar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar completar em Espanhol.

A palavra completar em Espanhol significa concluir, terminar, terminar, fechar, terminar, completar, terminar, finalizar, finalizar, preencher, concluir, terminar, preencher, concluir, completar, preencher, acabar, terminar, levar a cabo, expedir, aviar, concluir, terminar, chegar ao final, fechar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra completar

concluir

(compra de imóvel)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La compra de nuestra casa se cayó una semana antes de que pudiéramos completarla.

A compra da nossa casa caiu uma semana antes de concluirmos.

terminar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los yankees completaron la barrida sobre sus rivales de Boston.

Os Yankees concluíram com vitória sobre seus adversários de Boston.

terminar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Terminó la carrera en 35 minutos.

Ele terminou a corrida em 35 minutos.

fechar

(venta) (contrato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Hemos intercambiado contratos y esperamos cerrar la venta de la casa la próxima semana.

Trocamos contratos e devemos fechar a compra da casa na próxima semana.

terminar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Él terminará la traducción en los próximos 30 minutos.

Ele terminará a tradução em 30 minutos.

completar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Por favor primero llene (or: complete) el formulario.

Por favor, complete o formulário primeiro.

terminar, finalizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

finalizar

verbo transitivo (figurado, irônico)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Para completar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa.

preencher

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El trabajo como voluntario que hizo Dave el pasado verano ciertamente completó su currículum.

concluir, terminar

Sam siempre está haciendo planes, pero nunca completa ninguno.

preencher

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Por favor completa tu nombre, dirección y correo electrónico para ponernos en contacto contigo.

Por favor, preencha seu nome, endereço e e-mail para que possamos retornar para você.

concluir

Un buen gerente se asegura de que su equipo pueda completar los proyectos.

completar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará.

Se você não completar todas as respostas do formulário, o inspetor vai suspeitar.

preencher

(formulário)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Asegúrate de completar (or: llenar) la solicitud antes de la entrevista.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vou preencher uma candidatura à vaga.

acabar, terminar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Termina el informe antes de irte.

Acabe o relatório antes de ir para casa.

levar a cabo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

El ejecutor de un testamento cumple con los deseos del fallecido.

expedir, aviar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día.

O farmacêutico expede centenas de receitas por dia.

concluir, terminar

Él es muy bueno para comenzar las cosas, pero nunca parece acabar lo que empieza.

Ele é muito bom em começar coisas, mas parece nunca conseguir concluir.

chegar ao final

Teníamos que esperar que se lleve a cabo el préstamo antes de poder comprar la casa.

Tínhamos de esperar o empréstimo chegar ao final, antes de podermos comprar a casa.

fechar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La gente cerró el círculo uniendo sus manos.

As pessoas fecharam o círculo dando as mãos.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de completar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de completar

O que significa complacer em Espanhol?

O que significa complejidad em Espanhol?

O que significa complejo em Espanhol?

O que significa complementar em Espanhol?

O que significa complementarse em Espanhol?