O que significa rondar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra rondar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rondar em Espanhol.
A palavra rondar em Espanhol significa patrulhar, vagar, andar ao redor, perambular, cortejar, supervisionar impacientemente, flutuar, aproximar-se de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rondar
patrulhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Después del crimen, agentes de policía patrullaron las calles para que los vecinos se sintieran más seguros. |
vagar(gíria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los chicos están rondando por el centro comercial buscando chicas con quienes hablar. Os rapazes estão vagando no shopping procurando garotas para conversar. |
andar ao redor
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
perambular
Cuatro jóvenes que fueron vistos merodeando en la zona del incidente fueron arrestados por la policía. Quatro jovens vistos perambulando pela vizinhança do incidente foram presos pela polícia. |
cortejar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Oí que la corporación Smith intenta atraer al Director General de Jones & Co. Ouvi dizer que a corporação Smith está tentando cortejar o CEO da Jones & Co. |
supervisionar impacientemente
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) El nuevo jefe de Jeff siempre estaba encima de él, y lo hacía sentir nervioso e incómodo. |
flutuar(figurado, estatística) La tasa de crecimiento se mantiene alrededor de 1% este año. A taxa de crescimento está flutuando por volta de 1% este ano. |
aproximar-se de
El corredor se acercaba al récord mundial por su carrera en la primera vuelta. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rondar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de rondar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.