O que significa scene em Inglês?
Qual é o significado da palavra scene em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scene em Inglês.
A palavra scene em Inglês significa local, cena, cena, cena, cena, cenário, cena, cenário, praia, cena, cena, mudança de cenário, cena do crime, entrar em cena, apresentar, expor, abandonar o local, fazer uma cena, comparecer, mise-en-scène, cena de cinema, Natividade, em cena, campo, contrarregra, preparar a cena, roubar a cena. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra scene
localnoun (setting, location) (situação, local) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The ambulance arrived at the scene of the accident within 5 minutes. A ambulância chegou à cena do acidente em 5 minutos. |
cenanoun (division of a play or film) (divisão de uma peça, filme) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The first scene of the play takes place in the bedroom. A primeira cena da peça acontece em um quarto. |
cenanoun (fuss, scandal) (alvoroço, escândalo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) His son created a big scene over his desire for ice cream. He didn't stop crying till they got home. O filho dele fez uma cena enorme por causa do sorvete. Ele não parou de chorar até chegar em casa. |
cenanoun (crime scene) (de crime) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The police kept everybody away from the scene. |
cenanoun (visual arrangement) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The family makes a lovely scene with their dog and cat. |
cenárionoun (theatre: scenery) (teatro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Between the second and the third act, the crew had to remove the city scene and put in the mountain scene. |
cenanoun (episode in a work of fiction) (episódio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Scene 4: The dinner. |
cenárionoun (group, interests) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We got into the music scene here about a year ago. |
praia, cenanoun (slang (taste, liking) (gíria, gosto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Doing drugs? No, that's not my scene. |
cenanoun (Italian (opera: dramatic scene) (ópera) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The audience rose to their feet and applauded at the end of the scena. |
mudança de cenárionoun (figurative (refreshing deviation) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jake was looking for a change of scene, and decided to apply for a job abroad. |
cena do crimenoun (where a crime occurred) Entry to the house was forbidden by the police as it was a crime scene. |
entrar em cenaverbal expression (appear or come into play) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Hamlet enters the scene from stage left, not stage right! |
apresentar, exporverbal expression (set: a scene) (uma cena) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He laid the scene for the audience with his description. |
abandonar o localverbal expression (flee the location of: accident or crime) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The hit-and-run driver was charged with leaving the scene of the accident. |
fazer uma cenaverbal expression (informal (overreact) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
comparecerverbal expression (US, informal (attend) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
mise-en-scènenoun (French (film: visuals) (francês, filme: cena, encenação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cena de cinemanoun (set piece in a film) |
Natividadenoun (model of Jesus's birth) (imagem do nascimento de Cristo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Every Christmas my mother puts a Nativity in our front yard. |
em cenaadverb (present, on site) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
camponoun (sports venue) (local esportivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The teams were ready to enter the scene of action to play their match. |
contrarregranoun (stagehand: moves scenery) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The sceneshifters quickly changed the set between scenes. |
preparar a cenaverbal expression (establish a certain setting) |
roubar a cenaverbal expression (figurative (be the most impressive) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) At the 2010 Oscars, "The Hurt Locker" stole the show. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scene em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de scene
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.