O que significa sensible em Espanhol?

Qual é o significado da palavra sensible em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sensible em Espanhol.

A palavra sensible em Espanhol significa sensível, sensível, sensível, sensível, delicado, ágil, consciente, percebido, perceptível, irritável, delicado, coceguento, sensível, sensível, sensível, emotivo, emocional, perceptível, amoroso, não endurecido, frágil, delicada, sensível, melindroso, senti cócegas, vulnerável, embaçado, enevoado, sensível. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sensible

sensível

adjetivo (pele)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mi cuello es sensible y se irrita fácilmente.
Meu pescoço é sensível e fica irritado facilmente.

sensível

adjetivo (instrumento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los instrumentos sensibles registran leves cambios en la temperatura.
Os instrumentos sensíveis registram pequenas mudanças de temperatura.

sensível

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No seas demasiado malo con ella. Es muy susceptible.
Não seja tão mesquinho com ela. Ela é sensível.

sensível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Como siempre ha sido asmático, es susceptible al humo.
Sendo um asmático crônico, ele é sensível à fumaça.

delicado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su divorcio es todavía un tema muy delicado, así que ten cuidado con lo que dices, por favor.
O divórcio dela ainda é um assunto delicado, por isso, por favor, tenha cuidado com o que você diz.

ágil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Este coche es muy sensible, salta hacia adelante ante el más mínimo roce del acelerador.
Este carro é muito ágil; ele avança ao mais leve toque no acelerador.

consciente, percebido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El club de filosofía debatió sobre la lucha de los seres sensibles.

perceptível

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irritável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

delicado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices.
Polly é uma alma delicada. Tenha cuidado com o que diz para ela.

coceguento

adjetivo de una sola terminación (BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sensível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Este es un instrumento muy sensible que puede detectar la más mínima vibración.

sensível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Este informe contiene imágenes que podrían herir la sensibilidad de los espectadores más sensibles.

sensível

adjetivo (afetivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ella es una persona tan sensible. Siempre tiene la palabra oportuna para cada situación.
Ela é uma pessoa tão sensível. Ela sempre sabe a coisa certa a dizer.

emotivo, emocional

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Él es una persona emotiva.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ela tem vários problemas emocionais devido ao uso de drogas.

perceptível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

amoroso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

não endurecido

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

frágil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

delicada

(piel) (pele: sensível)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El brazo de Rachel estaba delicado donde se había golpeado el día anterior.
O braço de Rachel estava delicado onde ela o machucara no dia anterior.

sensível, melindroso

(facilmente irritado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La jefe es susceptible, así que ten cuidado con lo que dices.
A chefe é melindrosa, então tenha cuidado com o que diz a ela.

senti cócegas

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

vulnerável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Se sentía muy vulnerable después de su divorcio.
Ela se sentiu muito vulnerável após o divórcio.

embaçado, enevoado

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Siempre me pongo sentimental con las películas tristes.

sensível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz.
Este é um filme sensível, portanto, não o exponha por muito tempo.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sensible em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.