O que significa shag em Inglês?

Qual é o significado da palavra shag em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar shag em Inglês.

A palavra shag em Inglês significa desfiado, tapete felpudo, felpudo, peludo, transar, foder, transa, biguá, shag, cabelo grosso, tabaco forte, pegar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra shag

desfiado

adjective (hairstyle: uneven lengths) (cabelo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I got a new shag haircut, but I don't like it very much.

tapete felpudo

noun (thick rug or carpet)

The carpet's shag is looking old and worn.

felpudo, peludo

noun as adjective (carpet: with long pile)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
There was a shag carpet in the middle of the floor.

transar

transitive verb (UK, vulgar, slang (have sex with) (gíria)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Apparently, Linda is shagging Rick.

foder

intransitive verb (UK, vulgar, slang (have sex) (vulgar, gíria)

Tim's mum walked in on him and his girlfriend when they were shagging.

transa

noun (UK, vulgar, slang (sexual intercourse)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Amanda asked Mark if he fancied a shag.

biguá

noun (bird: cormorant) (BRA, ave)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Lisa saw a shag on the river.

shag

noun (swing dance style) (anglicismo: dança)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The shag was popular in the 1930s and 40s.

cabelo grosso

noun (matted hair, wool, etc.)

The man had a thick shag of blond hair.

tabaco forte

noun (coarse tobacco)

Shag is used to roll cigarettes.

pegar

transitive verb (US (catch: a baseball) (BRA)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Fred had been shagging balls for his whole career.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de shag em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.