O que significa shed em Inglês?
Qual é o significado da palavra shed em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar shed em Inglês.
A palavra shed em Inglês significa galpão, barracão, descamar, mudar, descamar, hangar, estábulo, perder as folhas, descamar, trocar de pelo, penas, repelir, tirar, perder, desfolhar, perder, mudar o pelo, irradiar, ela deveria, ela tinha, casa de jardim, não ser a pessoa mais inteligente, iluminar, lançar luz, trocar de pele, derramar lágrimas, estábulo de ovelhas, estoque, barracão, galpão de ferramentas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra shed
galpão, barracãonoun (outhouse used for storage) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Put the garden tools in the shed. Coloque as ferramentas de jardim no galpão. |
descamar, mudartransitive verb (lose: skin) (pele) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The snake sheds its skin. A cobra descama sua pele. |
descamarintransitive verb (lose skin) The snake has outgrown its old skin, and is ready to shed. A cobra cresceu com a pele antiga e está pronta para descamar. |
hangarnoun (hangar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Park the airplane in the shed. Taxie a aeronave até o hangar. |
estábulonoun (livestock) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The cows are in the shed. As vacas estão no estábulo. |
perder as folhasintransitive verb (leaves) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) In autumn the oak trees will shed. Os carvalhos perdem as folhas no outono. |
descamarintransitive verb (skin: drop off) Rattlesnakes shed around this time of year, so you may see their skins on the hiking path. A cascavel descama nessa época do ano, então você pode ver peles pela trilha. |
trocar de pelo, penasintransitive verb (animal: moult, lose fur) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) My cat always sheds when the weather turns warm. Meu gato sempre troca o pelo quando o clima esquenta. |
repelirtransitive verb (repel: water) (água) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A duck's back sheds water thanks to its oily feathers. As costas do pato repelem água por causa das penas oleosas. |
tirartransitive verb (take off: clothes) (roupas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We shed our clothes and went for a swim. Nós tiramos as roupas e fomos nadar. |
perder, desfolhartransitive verb (drop leaves) (folhagem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The trees shed their leaves in late summer. As árvores perdem as folhas no final do verão. |
perdertransitive verb (lose: weight) (peso) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You will shed several kilos on this diet. Você vai perder vários quilos com essa dieta. |
mudar o pelotransitive verb (lose: fur) My dogs are shedding their fur because it's so hot. Meus cães estão mudando de pelo porque está muito quente. |
irradiartransitive verb (light: cast on) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The sun shed its rays on the small courtyard. O sol irradiou seus raios no pequeno pátio. |
ela deveriacontraction (colloquial, abbreviation (she would) Vicky is very blunt; if she didn't like you, she'd say so, believe me! |
ela tinhacontraction (colloquial, abbreviation (she had) When I bumped into Lucie, she'd been on holiday and was very tanned. |
casa de jardimnoun (wooden outhouse) My husband spends a lot of time in his garden shed. Meu marido passa bastante tempo na casa de jardim dele. |
não ser a pessoa mais inteligenteexpression (person: not smart) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
iluminar(be a source of illumination) A reading lamp shed light over the surface of the desk. |
lançar luzverbal expression (figurative (clarify, explain) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The research project sheds light on how dolphins communicate with each other. |
trocar de pele(snake, etc.: slough off outer layer) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Snakes generally shed their skins between two and four times a year. |
derramar lágrimasverbal expression (cry, weep) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) They shed tears of joy. |
estábulo de ovelhasnoun (farming: shelter for sheep) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The sheep sheltered in the sheep shed during the storm. |
estoquenoun (cabin for equipment) (cabine onde equipamentos são guardados) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Thieves broke into the store shed and stole a lawnmower. |
barracão, galpão de ferramentasnoun (outhouse for storing garden tools) (lugar para guardar ferramentas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Go and get the axe out of the tool shed. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de shed em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de shed
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.