O que significa shear em Inglês?

Qual é o significado da palavra shear em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar shear em Inglês.

A palavra shear em Inglês significa tosquiar, tesoura, tesoura de poda, cisalhamento, cortar, podar, cortar, cortar, podar, partir-se, tensão de cisalhamento, viscosidade, parede reforçada, cortante do vento, gradiente de vento, tesoura de vento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra shear

tosquiar

transitive verb (shave wool from: a sheep)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The farmer is shearing his sheep.
O fazendeiro está tosquiando suas ovelhas.

tesoura

plural noun (large scissors) (grande)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The workman uses shears to cut the metal.
O artífice usa tesouras para cortar o metal.

tesoura de poda

plural noun (large garden scissors)

The gardener is using shears to cut the hedge.
O jardineiro está usando tesouras de poda para cortar a cerca viva.

cisalhamento

noun (physics: type of strain)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Shear had caused the barn to lean to the left.
O cisalhamento havia feito o celeiro inclinar-se para a esquerda.

cortar, podar

(cut through)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Laura sheared through the undergrowth to create a path.

cortar

(move as though cutting) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The boat sheared through the water.

cortar

transitive verb (cut with sharp implement)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The workman sheared the iron bar.

podar

(remove by cutting, slice away)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The gardener sheared off nearly half the bush to make it even with the rest of the hedge.

partir-se

(break off)

A big chunk of the cliff face sheared off and fell into the river below.

tensão de cisalhamento

noun (physics: force that moves one layer of a material past another)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

viscosidade

noun (physics: resistance of fluid being deformed by stress)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

parede reforçada

noun (construction: reinforced wall)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cortante do vento, gradiente de vento

noun (rate wind velocity changes) (variação de corrente no vento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tesoura de vento

noun (condition dangerous to aircraft) (vento, figurado: condição perigosa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de shear em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.