O que significa shut up em Inglês?
Qual é o significado da palavra shut up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar shut up em Inglês.
A palavra shut up em Inglês significa Cala a boca!, Cale a boca!, parar de falar, calar a boca de, fechar, fechar, Você está brincando!, pare de falar, calar a boca, Cala a porra da boca!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra shut up
Cala a boca!, Cale a boca!interjection (impolite, slang (stop speaking) (ofensivo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Shut up! - what you're saying makes no sense. Oh, just shut up! You have absolutely nothing to say in this matter. Cala a boca! O que está dizendo não faz sentido. Cala a boca! Você não tem nada a dizer sobre este assunto. |
parar de falarphrasal verb, intransitive (slang (stop speaking) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I wish he'd shut up and listen sometimes. Queria que às vezes ele calasse a boca e prestasse atenção. |
calar a boca dephrasal verb, transitive, separable (informal (make [sb] stop speaking) (informal, ofensivo) The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. |
fecharphrasal verb, intransitive (close premises) (estabelecimento comercial) The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night. Os donos da boate fecharam por causa de reclamações sobre o barulho a noite inteira. |
fecharphrasal verb, transitive, separable (close: premises) (estabelecimento comercial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Patel was shutting the shop up when the two men attacked him. Patel estava fechando a loja quando os dois homens o atacaram. |
Você está brincando!interjection (slang (disbelief: no way!) (informal) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Shut up! Sandra can't possibly want to marry that awful man! Você está brincando! Não é possível que a Sandra queira casar com esse homem terrível! |
pare de falarinterjection (vulgar, offensive, slang (stop talking) (parar de falar) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Shut the f*** up! I don't want to hear another word from you! |
calar a bocaexpression (vulgar, offensive, slang (stop talking) (informal, ofensivo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") I wish your sister would shut the f*** up! |
Cala a porra da boca!interjection (offensive (Be quiet, stop talking) (ofensivo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de shut up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de shut up
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.