O que significa shut out em Inglês?

Qual é o significado da palavra shut out em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar shut out em Inglês.

A palavra shut out em Inglês significa deixar do lado de fora, calar, bloquear, excluir, bloquear. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra shut out

deixar do lado de fora

phrasal verb, transitive, separable (leave outside)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Nancy always shuts the cat out at night.
Nancy sempre deixa a gata do lado de fora à noite.

calar

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (not listen) (figurado, não ouvir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Brian shut out what Kate was saying; he didn't want to know.

bloquear

phrasal verb, transitive, separable (sound, sight: block) (figurado, mentalmente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Lauren tried to shut out the images in her mind.
Lauren tentou bloquear as imagens em sua mente.

excluir

phrasal verb, transitive, separable (figurative (person: exclude)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The most exclusive sorority on campus usually shuts out most applicants.
A sororidade mais exclusiva do campus geralmente exclui a maioria das candidatas.

bloquear

phrasal verb, transitive, separable (US (team: prevent scoring)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The team's failure to shut the opposition out was extremely worrying.
A incapacidade do time de bloquear os adversários era extremamente preocupante.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de shut out em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.