O que significa smashed em Inglês?

Qual é o significado da palavra smashed em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar smashed em Inglês.

A palavra smashed em Inglês significa quebrado, esmagado, amassado, bêbado, borracho, estraçalhar-se, despedaçar-se, estraçalhar, despedaçar, estrondo, sucesso, batida, acertar com força, chocar, estraçalhar, destruir, derrotar, ganhar de lavada de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra smashed

quebrado

adjective (broken into pieces)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The smashed mirror lay in pieces on the floor.

esmagado, amassado

adjective (figurative (destroyed completely)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
After the dog ran through the room, the model railroad was smashed.

bêbado, borracho

adjective (figurative, slang (very drunk) (gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jake was completely smashed at the party.

estraçalhar-se, despedaçar-se

intransitive verb (break noisily)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The plate smashed when it hit the floor.
O prato se estraçalhou quando atingiu o chão.

estraçalhar, despedaçar

transitive verb (break noisily)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Oliver smashed the bottle against the wall.
Oliver estraçalhou a garrafa contra a parede.

estrondo

noun (noise of hitting)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The plate fell to the floor with a smash.
O prato caiu no chão com um estrondo.

sucesso

noun (informal, figurative (entertainment: success)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The producer's new play is a smash in the West End.

batida

noun (crash) (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Larry had a smash in his car last week.

acertar com força

noun (sports: hard hit) (esportes)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

chocar

transitive verb (hit violently)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Philip had had enough of Edward's nasty remarks, so he smashed him.

estraçalhar

transitive verb (sports: hit hard)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The cricket player smashed the ball. Audrey raised her racket and smashed the shuttlecock.
O jogador de críquete estraçalhou a bola. Audrey levantou a raquete e estraçalhou a peteca.

destruir

transitive verb (figurative (destroy, wreck) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star.

derrotar

transitive verb (defeat, destroy)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The troops were ready to smash the enemy.
As tropas estavam prontas para derrotar o inimigo.

ganhar de lavada de

transitive verb (figurative, informal (sports: defeat soundly) (BRA, figurado, informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The home team smashed the away team, winning 6-0.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de smashed em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.