O que significa sobrevivir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra sobrevivir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sobrevivir em Espanhol.
A palavra sobrevivir em Espanhol significa sobreviver, conseguir sobreviver, conseguir viver, subsistir, aguentar, sobreviver, virar-se, arranjar-se, ganhar o pão de cada dia, sobreviver, suportar, manter-se vivo, existir, sobreviver, sair vivo, perdurar, existir, resistir, viver, ganhar a vida. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sobrevivir
sobreviververbo intransitivo (permanecer vivo) La zorra sobrevivió después de escapar de la trampa. A raposa sobreviveu depois de escapar da armadilha. |
conseguir sobreviver, conseguir viververbo intransitivo (lidar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Entre los impuestos y el alto costo de vida apenas gano lo suficiente para sobrevivir. Entre impostos e o alto custo de vida eu mal ganho para conseguir sobreviver. |
subsistirverbo intransitivo Las cucarachas han sobrevivido por millones de años. Baratas subsistiram por milhões de anos. |
aguentar, sobreviververbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) No puedo creer que sobreviviese a ese calvario. Não acredito que sobrevivi a essa terrível provação. |
virar-se, arranjar-se(ter dinheiro para cobrir as despesas) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Con la actual crisis económica, a muchas familias les está costando sobrevivir. Na crise econômica atual, muitas famílias estão tendo dificuldades para se virarem. Eu não consigo me virar com o que você me paga. |
ganhar o pão de cada dia
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ella logra sobrevivir trabajando en tres empleos mal pagados. Ela conseguiu ganhar o pão de cada dia trabalhando em três empregos com salário baixo. |
sobreviververbo intransitivo (continuar vivendo, não morrer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
suportar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El amor de la pareja ha sobrevivido a todo. O amor do casal tinha suportado desafios e tribulações. |
manter-se vivo
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) John se enfermó de cáncer a los 85, pero sobrevivió tres años más hasta que murió. John teve câncer aos oitenta e cinco, mas manteve-se vivo por mais três anos antes de morrer. |
existirverbo intransitivo Ellos eran tan pobres que sólo lograban sobrevivir. Eles eram pobres demais para fazer mais do que apenas existir. |
sobreviververbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sair vivo
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La recesión global ha sido difícil para todos, pero la superaremos. A recessão global tem sido difícil para todos, mas nós vamos sair vivos. |
perdurar(continuar a existir) Aunque un gran actor ha muerto hoy, su recuerdo perdurará. Embora um grande artista tenha morrido hoje, sua memória irá perdurar. |
existir(sobreviver) Las cucarachas han existido por millones de años. As baratas existem há milhões de anos. |
resistir(sobreviver) No hay esperanzas de que la especie en peligro de extinción dure más allá del siglo XXI. As espécies em extinção não devem resistir ao século XXI. |
viver(subsistir) Mucha gente alrededor del mundo vive con menos de un dólar al día. Muitas pessoas em todo o mundo vivem com menos de um dólar por dia. |
ganhar a vida(figurado, informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sobrevivir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de sobrevivir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.