O que significa squeak em Inglês?

Qual é o significado da palavra squeak em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar squeak em Inglês.

A palavra squeak em Inglês significa gritinho, rangido, pio, chiar, guinchar, chiar, falar em tom alto, ranger, chiar, dedurar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra squeak

gritinho

noun (person, animal: high-pitched noise) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mary didn't hear David creep up behind her and she let out a squeak when she suddenly felt a hand on her shoulder.
Mary não viu David vindo atrás dela, e deu um gritinho quando de repente sentiu uma mão em seu ombro.

rangido

noun (door, shoe, etc.: high-pitched noise)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We heard the squeak of the headmaster's shoes as he walked past our classroom.

pio

noun (figurative (utterance) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
What's your opinion on this, Jon? We haven't heard a squeak out of you this whole meeting.

chiar

intransitive verb (animal: make high-pitched sound)

Edward could hear a mouse squeaking under the fridge.
Edward conseguia ouvir um rato chiando debaixo da geladeira.

guinchar, chiar

intransitive verb (baby bird: emit high-pitched tweet) (de um passarinho)

The chicks were squeaking in the nest.
Os pintinhos guinchavam no ninho.

falar em tom alto

transitive verb (person: speak at a high pitch)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
'Eek! A spider!' squeaked Rosa.

ranger

intransitive verb (door: creak) (uma porta)

That door needs some oil on its hinges; it squeaks whenever you open it.
Aquela porta precisa de um pouco de óleo nas dobradiças; ela range sempre que é aberta.

chiar

intransitive verb (shoes: creak) (do sapato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Barry's new shoes squeaked as he walked along the road.
Os novos sapatos de Barry chiavam enquanto ele andava pela rua.

dedurar

intransitive verb (figurative, slang (squeal: tell on [sb]) (delatar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de squeak em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.