O que significa square em Inglês?

Qual é o significado da palavra square em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar square em Inglês.

A palavra square em Inglês significa quadrado, praça, quadrado, quadrado, nivelado, quadrado, honesto, quadrado, careta, empatado, quite, quite, , reto, exatamente, corretamente, esquadria, casa, quadrado, quadrar, elevar ao quadrado, endireitar-se, ajustar, adaptar, estar empatado, ordenar, levantar os punhos, acertar, regularizar, posicionar-se, preparar-se para lutar, preparar-se, confirmar, colchete, qui-quadrado, distribuição qui-quadrado, teste qui-quadrado, honestamente, gabarito, quadrado médio, não corresponder a, Praça Vermelha, nó direito, esquadro, quadrilha, quadrilha, tratamento justo, pés quadrados, quilômetro quadrado, refeição completa, metro quadrado, milha quadrada, milímetro quadrado, estaca zero, desajeitado, raiz quadrada, preparar-se, de rosto quadrado, de pano redondo, régua T, praça pública, variância. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra square

quadrado

noun (shape: four equal sides)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tony drew a square on the paper.
Antônio desenhou um quadrado no papel.

praça

noun (public place: plaza)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The square was popular with the tourists because of its cafes and surrounding buildings.
A praça era popular entre os turistas por causa dos cafés e edifícios que a cercavam.

quadrado

adjective (with four equal sides)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
My wife prefers square tables, while I prefer them to be longer.
Minha mulher prefere mesas quadradas, enquanto que eu as prefiro mais compridas.

quadrado

adjective (with right angles)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Because the building was triangular, none of the corners was square.
Devido ao prédio ser triangular, nenhum dos cantos era quadrado.

nivelado

adjective (straight, level)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Is this picture square with the other one?
Este quadro está nivelado com o outro?

quadrado

adjective (measure: in area)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The apartment was 100 square meters in size.
O apartamento tinha 100 metros quadrados de área.

honesto

adjective (figurative, informal (honest)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Are you being square with me? I certainly hope so.
Você está sendo honesto comigo? Espero que sim.

quadrado, careta

adjective (figurative, slang (person: conventional) (gíria: antiquado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
He is so square that he wouldn't even enjoy this music.
Ele é tão careta que nem gostaria desta música.

empatado, quite

adjective (informal (on equal terms)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I hit you once, then you hit me back; I guess we're square now.

quite

adjective (informal (no longer in debt) (livre de dívida)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Here's your money. Are we square now?

adjective (cricket, soccer: across)

reto

adjective (astronomy: 90 degrees)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

exatamente

adverb (exactly, accurately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Aaron punched Jimmy square on the jaw.

corretamente

adverb (informal (fairly)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Tom always acts square in business deals, never cheating his clients.

esquadria

noun (tool for carpentry, design)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The architect used a plastic square to draw the 90-degree angle.

casa

noun (chess, checkers) (xadrez, damas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
In chess, a pawn can advance two squares on its first move.

quadrado

noun (mathematics) (matemática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The square of 3 is 9.

quadrar

transitive verb (make square) (dar forma quadrada)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I squared off the planks to make them even.

elevar ao quadrado

transitive verb (math: multiply a number by itself) (matemática)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Three squared is nine.

endireitar-se

transitive verb (shoulders: set) (levantar os ombros)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The army recruit squared his shoulders when the sergeant entered the room.

ajustar, adaptar

transitive verb (informal (reconcile) (fazer compatível)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He squared his actions with his beliefs.

estar empatado

transitive verb (informal (settle) (solucionar disputa)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
I won't feel better until I've squared things with my brother.

ordenar

phrasal verb, transitive, separable (US, informal (get sorted)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

levantar os punhos

phrasal verb, intransitive (prepare to fight) (preparar-se para lutar)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The boxers squared off before the referee blew the whistle.

acertar

phrasal verb, transitive, separable (angles: make straight) (ângulos: acertar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

regularizar

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (settle a bill) (pagar uma conta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Can you pay the bill? I'll square it up with you later.

posicionar-se

phrasal verb, intransitive (prepare to fight)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The boxers squared up and the opening bell sounded.
Os boxeadores se posicionaram e o sino de abertura soou.

preparar-se para lutar

(prepare to fight [sb/sth])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The wrestler squared up to his opponent.

preparar-se

(prepare to solve a problem)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

confirmar

phrasal verb, transitive, separable (informal (be consistent)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The evidence doesn't square with the defendant's story.

colchete

noun (usually plural (punctuation: square parenthesis)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
In academic essays, in-text citations are often in brackets.
Em ensaios acadêmicos, citações no texto são normalmente colocadas em colchetes.

qui-quadrado

noun (mathematical statistic)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

distribuição qui-quadrado

noun (mathematics: probability) (matemática)

teste qui-quadrado

noun (mathematics: statistical test) (matemática)

We will use a chi-square test to see if the actual statistical distribution fits the theoretical distribution.

honestamente

adverb (win: without cheating)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
My nine-year-old daughter played a great game of chess; she beat me fair and square.

gabarito

noun (knitting: test square) (costura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Knitting a gauge swatch before you begin a project can save a lot of time and frustration.

quadrado médio

noun (statistics) (estatística)

não corresponder a

verbal expression (informal (be inconsistent)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Your tale does not square with the facts as we know them.

Praça Vermelha

noun (Moscow plaza) (Moscou)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

nó direito

noun (nautical: way of tying rope) (náutica)

Right over left and under, then left over right and under is how you tie a square knot.
Direito acima do esquerdo para baixo, depois esquerdo acima do direito e para baixo e é assim que você faz um nó direito.

esquadro

noun (technical drawing tool) (ferramenta, desenho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

quadrilha

noun (hoedown, barn dance)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

quadrilha

noun (hoedown, barn dancing)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

tratamento justo

noun (fair opportunity or treatment) (oportunidade ou tratamento justo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pés quadrados

noun (often pl (imperial measure: one foot squared) (medida imperial: pés quadrados)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
The room is only twenty-two square feet; that's not a lot of room for furniture!
A sala tem apenas vinte e dois pés quadrados; isso não é muito espaço para móveis!

quilômetro quadrado

noun (usually plural (area: 1km x 1km)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

refeição completa

noun (figurative (nourishing meal)

I eat three square meals a day, plus several snacks.

metro quadrado

noun (usually plural (area of 1m x 1m)

My garden measures about 30 square meters.

milha quadrada

noun (usually plural (unit of measurement) (unidade de medida)

milímetro quadrado

noun (usually plural (area of 1mm x 1mm)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The surgeon removed eight square millimetres of tissue from the affected area.

estaca zero

(starting point) (ponto inicial)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

desajeitado

noun (figurative ([sb] who is a misfit)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

raiz quadrada

noun (mathematics) (matemática)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The square root of 64 is 8.

preparar-se

verbal expression (prepare to do [sth])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

de rosto quadrado

adjective (having angular jaw)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de pano redondo

adjective (ship: principal sails are square) (náutica)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

régua T

noun (T-shaped ruler) (desenho: instrumento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

praça pública

noun (city's market place or public arena)

variância

noun (statistics) (estatística)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Variance is a tool that can be used to analyze data statistically.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de square em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de square

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.