O que significa stade em Francês?

Qual é o significado da palavra stade em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stade em Francês.

A palavra stade em Francês significa estádio, estágio, arena, arena esportiva, coliseu, pista de atletismo, ponto, rudimentar, embrionário, nesta altura, neste momento, neste estágio, neste ponto, estádio de beisebol, tratador, fase final, estádio de rúgbi, estágio inicial. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra stade

estádio

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le stade a enregistré un nombre de spectateurs record pour le match du championnat.
O estádio teve um recorde de público para a partida do campeonato.

estágio

nom masculin (maladie)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mon mari a un cancer des poumons au stade 4.

arena

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Les supporters avaient investi le stade bien avant l'heure du match.
A plateia chegou na arena antes do início do jogo.

arena esportiva

nom masculin (local para atividades esportivas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

coliseu

nom masculin (de grande taille)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le stade était rempli de fans pour l'important match de foot.

pista de atletismo

La piste d'athlétisme a été abîmée par la pluie.

ponto

nom masculin (tempo: momento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
C'est à ce moment que j'ai réalisé le danger de la situation.
Naquele momento, percebi o perigo da situação.

rudimentar, embrionário

(figuré) (ideia, etc.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nesta altura, neste momento

locution adverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
À ce stade, il est important de choisir le meilleur chemin pour nous et nos descendants.

neste estágio

locution adverbiale (num processo)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
À ce stade de la traduction, il faut réviser le texte attentivement .

neste ponto

locution adverbiale (neste momento)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
À ce stade, tu n'as pas d'autre choix que de trouver un travail.
Neste ponto, você não tem escolha além de achar um emprego.

estádio de beisebol

nom masculin

Le stade de base-ball est utilisé par plusieurs équipes amateur pendant l'été.
O estádio de beisebol é usado por várias equipes amadoras durante o verão.

tratador

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fase final

nom masculin

C'est magnifique, la plante arrive au dernier stade de sa transformation.

estádio de rúgbi

nom masculin

estágio inicial

(doença: na fase inicial)

Les symptômes du patient semblent indiquer un cas d'Ebola à un stade précoce.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stade em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.