O que significa stump em Inglês?

Qual é o significado da palavra stump em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stump em Inglês.

A palavra stump em Inglês significa cepo, coto, deixar boiando, toco, passo pesado, stumps, fazer campanha, andar com passos pesados, stump, pagar, pagar, esfuminho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra stump

cepo

noun (of tree) (de árvore)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The farmer cut down the old tree, leaving just the stump in the middle of the field.
O fazendeiro cortou a velha árvore, deixando apenas o cepo no meio do campo.

coto

noun (of amputated limb)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Steve fitted his prosthetic leg to his stump.
Steve encaixou sua prótese de perna no seu cotoco.

deixar boiando

transitive verb (informal (baffle, puzzle) (BRA, gíria)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The third question in the test completely stumped me. Greg tried to work out what he was looking at, but he was stumped.
A terceira questão no teste me deixou boiando.

toco

noun (of tooth)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The tooth broke, leaving just a stump.
O dente quebrou, deixando só o toco.

passo pesado

noun (heavy tread)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Amanda heard the stump of Tim's boots coming up the path.
Amanda ouviu os passos pesados das botas de Tim vindo pelo caminho.

stumps

plural noun (cricket: part of wicket) (Anglicismo: peça do jogo de cricket)

The ball hit the stumps.
A bola atingiu os stumps.

fazer campanha

intransitive verb (US (politics: campaign)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The candidate stumped through his district, trying to win voters.
O candidato fez campanha em seu distrito, tentando ganhar votos.

andar com passos pesados

intransitive verb (walk heavily)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The man stumped along the street.
O homem andou com passos pesados pela rua.

stump

transitive verb (cricket: break wicket) (cricket)

The wicket-keeper stumped the batsman.

pagar

phrasal verb, transitive, inseparable (UK, informal (pay: cash for [sth]) (pagar: dinheiro por algo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
If he wants me to book him a ticket for the concert he had better stump up the cash first.

pagar

phrasal verb, intransitive (UK, informal (pay for [sth]) (pagar por algo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Hey you owe me £10; stump up!

esfuminho

noun (art: for smudging) (artes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
In order to get fine detail in a charcoal or pastel drawing, use a blending stump instead of a chamois.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stump em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.