O que significa suspender em Espanhol?
Qual é o significado da palavra suspender em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar suspender em Espanhol.
A palavra suspender em Espanhol significa adiar, reprovar, ser reprovado em, interromper, não passar, embalar, bombar, reprovar, cancelar, cancelar, levar pau, levar bomba, adiar, cancelar, levar pau, levar bomba, suspender, romper, adiar, cancelar, riscar, suspender, pôr um ponto final, cancelar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra suspender
adiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Suspendieron el juego por la lluvia. O jogo foi adiado por conta da chuva. |
reprovar(AmL) La profesora de Marge le dijo que iba a reprobar si no estudiaba más. A professora disse a Marge que ela reprovaria se não estudasse mais. |
ser reprovado em(AmL) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Bobby reprobó el examen. Bobby levou bomba no exame. |
interromper
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
não passarverbo transitivo (ES) (prova, exame) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Me suspendieron los exámenes así que voy a tener que tomarlos de nuevo. |
embalarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
bombar(BRA: gíria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jack suspendió el examen de álgebra. Ele tirou nega na prova de álgebra. |
reprovarverbo transitivo (figurado, falhar em disciplina escolar) |
cancelarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se suspendió el partido por la lluvia. Cancelaram o jogo por conta da chuva. |
cancelar(cancelar um evento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los dirigentes cancelaron el partido por la lluvia. Os oficiais cancelaram o jogo por causa da chuva. |
levar pau, levar bomba(AmL) (BRA: ser reprovado em teste) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Reprobé el examen de matemáticas y tengo que tomarlo de nuevo. |
adiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aplacemos la reunión hasta que estemos seguros de que este proyecto tiene el visto bueno. |
cancelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cancelaron el picnic anual del pueblo por el mal clima. O piquenique anual da cidade foi cancelado devido à chuva. |
levar pau, levar bomba(BRA: ser reprovado em curso) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Está muy avergonzada por haber reprobado tercer grado. |
suspender
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Este libro es difícil de encontrar porque la editorial interrumpió su publicación hace muchos años. Aquele livro é difícil de encontrar porque a editora suspendeu sua publicação há muitos anos. |
romper(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Matías y Gloria decidieron terminar su compromiso. Matt e Glenda decidiram romper o noivado deles. |
adiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gobernador aplazó la ejecución del delincuente. A governadora adiou a execução do criminoso. |
cancelar, riscar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bueno, ¿y si quedamos el martes? No, espera, mejor cancelamos. ¿Qué tal el jueves? |
suspender
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La construcción del nuevo centro comercial fue puesta en suspenso durante la crisis de crédito. A construção do novo shopping center foi suspensa durante a crise de crédito. |
pôr um ponto final(causar um fim abrupto) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) El proyecto nos está costando dinero. Es hora de cancelarlo. |
cancelarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de suspender em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de suspender
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.