O que significa tainted em Inglês?

Qual é o significado da palavra tainted em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tainted em Inglês.

A palavra tainted em Inglês significa contaminado, prejudicado, corrompido, estragada, vencida, manchada, sujo, estragar, macular, manchar, mancha, nódoa, nódoa, mancha, manchado por. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tainted

contaminado, prejudicado, corrompido

adjective (blood, substance: contaminated) (sangue, substância)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The judge refused to allow the tainted DNA samples as evidence.
O juiz se recusou a usar as amostras de DNA contaminadas como evidência.

estragada, vencida

adjective (food, meat: rotting) (comida)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
This beef is tainted; it smells unpleasant.

manchada

adjective (figurative (reputation: tarnished) (figurado: reputação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
After the scandal, the politician did everything he could to restore his tainted reputation.
Depois do escândalo, o político fez tudo o que podia para restaurar sua reputação manchada.

sujo

adjective (figurative (money: acquired dishonestly) (figurado: dinheiro desonesto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estragar

transitive verb (spoil, contaminate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Fertilizer has tainted the local water supply.
Fertilizantes estragaram o suprimento local de água.

macular, manchar

transitive verb (figurative (reputation: damage) (figurado: reputação)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
These revelations are bound to taint his popularity.
Essas revelações certamente irão macular (or: manchar) sua popularidade.

mancha, nódoa

noun (stain or trace of contamination)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There's definitely a taint of mould in this bread.
Sem dúvida, há uma mancha (or: nódoa) de mofo nesse pão.

nódoa, mancha

noun (figurative (moral stain) (figurado: moral)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The taint of adultery ruined the preacher's career.
A nódoa (or: mancha) do adultério arruinou a carreira do pastor.

manchado por

verbal expression (figurative (experience: be spoiled by [sth]) (figurado, experiência)

My memories of the wedding are tainted by the argument that broke out at the reception.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tainted em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.