O que significa take down em Inglês?

Qual é o significado da palavra take down em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar take down em Inglês.

A palavra take down em Inglês significa desmontar, anotar, baixar a bola de, derrubar, desmontagem, hipoteca, arma desmontável, , queda, vexame, desmontável, de hipoteca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra take down

desmontar

(disassemble, dismantle)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The campers took the tent down and packed it away in the car.
Os campistas desmontaram a barraca e a guardaram no carro.

anotar

phrasal verb, transitive, separable (make a written note of)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The policeman took down his name and address and told him not to leave town.
A policial anotou o nome o endereço dele e disse para ele não sair da cidade.

baixar a bola de

phrasal verb, transitive, separable (figurative (reduce [sb]'s self-esteem) (BRA, gíria)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Frank was a bit pompous at first, but the new teacher took him down a notch.
O Frank era meio exibido no começo, mas a professora nova baixou a bola dele um pouco.

derrubar

phrasal verb, transitive, separable (knock to the ground)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The boxer took his opponent down with one punch.
O boxeador derrubou seu oponente com um soco.

desmontagem

noun (act of taking down)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

hipoteca

noun (finance: takeout mortgage)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

arma desmontável

noun (gun that can be taken apart)

noun (takedown gun: point of separation)

queda

noun (wrestling move) (luta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

vexame

noun (informal (humiliation of [sb])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

desmontável

adjective (can be easily taken apart)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de hipoteca

adjective (finance: relating to a takeout mortgage)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de take down em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.