O que significa tasa em Espanhol?
Qual é o significado da palavra tasa em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tasa em Espanhol.
A palavra tasa em Espanhol significa taxa, tarifas, imposto, taxa, arrecadação, colocar preço em, estimar o valor de, avaliar, avaliar, estimar, avaliar, estimar, inspecionar, apreçar, avaliar, retificar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tasa
taxa(medida, relação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La tasa de natalidad está aumentando continuamente. A taxa de nascimento cresce constantemente. |
tarifas(taxas para utilidades públicas) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Se impone una tasa sobre los negocios. As tarifas são impostas em bens de capital. |
imposto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) En esta zona las tasas sobre los inmuebles son muy elevadas. Os impostos são altos para propriedades nessa área. |
taxa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tienes que pagar una tarifa para tramitar tu licencia de manejo. Há uma taxa para tirar sua carteira de motorista. |
arrecadação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Se suponía que la tasa de educación era para pagar los salarios de los profesores. A arrecadação educacional deveria pagar os salários dos professores. |
colocar preço em
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le pedimos a la agencia inmobiliaria que tase nuestra casa. |
estimar o valor deverbo transitivo (avaliar valor monetário de) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
avaliarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
avaliar, estimar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros. O valor da propriedade foi avaliado (or: estimado) em um milhão de euros. |
avaliar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La casa de los Anderson se tasó muy por debajo del valor de mercado. A casa dos Anderson foi avaliada bem abaixo do valor de mercado. |
estimar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El tasador tasó la casa en 45.000 libras. O perito estimou o valor da casa em 450 mil libras. |
inspecionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa. Chamamos uma inspetora para vistoriar a casa. |
apreçar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El tratante de arte tasó el jarrón en seiscientos dólares. |
avaliar(AmL) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El tasador va a valuar la casa. O avaliador irá avaliar a casa. |
retificar(reclamación de seguros) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nuestros registros indican que ya hemos liquidado su reclamación. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tasa em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de tasa
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.